Download for Windows Premium
Publiciteit
es decir
Toda desviación de ésta debe ser decente, es decir, clandestina.
Any deviation of this one must be decent, i.e. clandestine.
El servicio debe ser cívico, es decir, civil o militar.
The service should be civic, i.e. civil or military.
Hay mucho que hacer en la casa para las familias, es decir.
There is plenty to do at the house for families, ie.
Tienes el sentido del humor de tu madre, es decir, ninguno.
You've got your mother's sense of humor, i.e. none.
Eran aleatorios, es decir, no podías elegir los colores.
They were random, i.e. you could not choose the colors.
Reserva el tercero vacío, es decir, relleno de aire.
Keep the third egg empty, i.e. filled with air.
Y aquí estamos tratando de calidad, es decir de máximos.
And here we are dealing with quality, i.e. maximums.
Decir que el concierto estuvo ruidoso es decir poco; me duelen los oídos.
Saying the concert was loud is putting it lightly; my ears hurt.
Decir que ese examen fue difícil es decir poco; la mitad reprobó.
Calling that test difficult is putting it lightly; half the class failed.
Cuando a mi padre le gustó una hamburguesa vegana, eso ya es decir.
When my dad enjoyed a vegan burger, that's definitely saying something.
Los niños eligieron brócoli en lugar de papas fritas, y eso ya es decir.
The kids chose broccoli over fries, and that's definitely saying something.
La película fue más divertida de lo esperado, lo cual no es decir mucho.
The movie was funnier than expected, but that's not saying much.
Al crítico realmente le gustó la película, y eso ya es decir.
The critic actually liked the movie, and that's definitely saying something.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die es decir bevatten

! es solo una forma de decir exp.
! it's just a saying
"Don't be offended, it's just a saying."
creer que es seguro decir v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! ya es decir exp.
! that's saying something
"He finished the marathon in under three hours, and that's saying something."
! eso no es decir gran cosa exp.
! that's not saying much
"He finished the race, but that's not saying much."
! creo que es justo decir v.
! think it's fair to say
"I think it's fair to say the experiment produced surprising results."
decir que el otro es igual v.
call the kettle black
"You can't call the kettle black when you did the same thing!"
es mejor no decir nada exp.
it's best left unsaid
"When discussing politics, it's best left unsaid."
! eso sí que es decir algo exp.
! that's certainly saying something
"He finished the marathon in under three hours, that's certainly saying something."
! that's truly saying something
"Winning the championship at 18, that's truly saying something."
! eso ya es decir exp.
! that's definitely saying something
"Winning against them is hard, so that's definitely saying something."
! eso es decir poco exp.
! that's putting it mildly
"“That was a disaster,” she said; “that’s putting it mildly.”"
! eso es mucho decir exp.
! that's saying a lot
"He finished the marathon in two hours, and that's saying a lot."
! eso ya es mucho decir exp.
! that's saying a lot
"She ate five burgers, and that's saying a lot."
no es necesario decir v.
need hardly mention
"I need hardly mention the importance of education."
decir que es pobre v.
plead poverty
"He tried to plead poverty to get out of paying the fine."
decir que errar es humano v.
make mistakes is human
"Remember, make mistakes is human, so try again without shame."
! decir cuál es su trago favorito v.
! name one's tipple
"He told her to name his tipple."
! decir no es hacer exp.
! sayin' ain't doin'
"He talks a lot, but sayin' ain't doin'."
Lo que ves es lo que quieres decir 
WYSIWYM
"WYSIWYM helps writers control document structure."
! decir cuál es su bebida preferida v.
! name one's tipple
"He told her to name his tipple."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor es decir in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 249022. Exact: 249022. Verstreken tijd: 807 ms.