Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ideological constructs
Geflecteerde vorm van ideological construct
Vertaling van "ideological constructs" in Spaans
construcciones ideológicas
constructos ideológicos
You're able to create very subtle evocative statements through technical mastery, but also through ideological constructs.
Puedes crear afirmaciones evocativas muy sutiles a través del dominio técnico, pero también a través de las construcciones ideológicas.
Now we have additional grounds to argue that the current stage of world development - not only economic but also social - necessitates categories such as convergence, synthesis, fusion and requires overcoming the old antagonistic ideological constructs.
Ahora hay razones adicionales para considerar que la etapa actual de la evolución mundial, no solo la económica sino también la social, hace resaltar categorías, tales como la convergencia, la síntesis y la fusión dictando la necesidad de superar las antiguas construcciones ideológicas antagonistas.
It's a complex question to which there are no easy to answers: there are so many conflicting figures, cases, ideological constructs, or simply political spin, perceptions and prejudices.
En definitiva, una serie de preguntas extensas, difíciles de responder. Son muchos los números, los casos, las construcciones ideológicas, la politización de la inmigración o simplemente, las percepciones y los prejuicios.
I am referring to the new intellectuals, who are discovering systematic realism anew and are hence able to unveil all ideological constructs, including the European ones.
Pienso en los nuevos intelectuales que están redescubriendo el realismo metódico y, por lo tanto, son capaces de desenmascarar todas las construcciones ideológicas, incluidas las europeas.
They question ideological constructs and appropriate the semiotic and cultural codes of Western society for themselves, breaking down the stereotypes and mythologies of colonial Orientalism, with its imaginary, symbolic portrayals of the unknown "other," between rejection and sublimation.
Cuestionan las construcciones ideológicas y se apropian de los códigos semióticos y culturales de la sociedad occidental, desarticulando los tópicos y mitologías del orientalismo colonial, con sus representaciones imaginarias y simbólicas del "otro" desconocido, entre el rechazo y la sublimación.
Iconomía is the product of an obsessive investigation of the media inflicted visual codes active in ideological constructs that inform ideas about faith and social cohesion in contemporary Colombia.
Iconomía es el resultado de una obsesiva investigación sobre los códigos visuales impuestos por los medios para activar las construcciones ideológicas que dan forma a las ideas acerca de la fe y de la cohesión social en Colombia.
The policies of International Financial Institutions have perpetuated and continue to impose the socio-cultural ideological constructs of the West on the pretext of the universality of these values.
Las políticas de las instituciones financieras internacionales han perpetuado y continúan imponiendo las construcciones ideológicas socioculturales de occidente so pretexto de que estos valores son universales.
Spaces, bodies, identities and technologies are represented as historical, media and ideological constructs.
Los espacios, los cuerpos, las identidades y las tecnologías se representan como construcciones históricas, mediáticas e ideológicas.
The content of education is becoming increasingly reactionary, with school and university books that contain anti-scientific ideological constructs, isolated fragments of knowledge and scattered pieces of information.
El contenido de la educación se está volviendo cada vez más reaccionario, con los libros de las escuelas y universidades conteniendo constructos ideológicos anti-científicos, fragmentos aislados de conocimiento e informaciones dispersas.
The DSE is the clearest example that the social contradictions cannot be smoothed over by ideological constructs about the so-called "national harmony" and the abolition of class differences.
El DSE es la prueba más evidente de que las contradicciones sociales no encajan en la fabricación ideológica del llamado "consenso nacional" y de la eliminación de las líneas divisorias de clase.
Awareness of global value chain dynamics would better serve Members' national decision-making, rather than their cleaving on to ideological constructs that might have worked in the past.
Comprender la dinámica de las cadenas de valor mundiales será más útil para los procesos nacionales de adopción de decisiones que aferrarse a conceptos ideológicos que quizás funcionaran en el pasado.
In this way, Robinson self-consciously invites comparisons between the construction and function of the play-text, and the synthesis and propagation of ideological constructs, thereby, providing a much-needed intervention in an era of political upheavals.
De este modo, Robinson invita conscientemente a la comparación entre la construcción y la función del texto, así como de la síntesis y la propagación de constructos ideológicos, facilitando así una muy necesaria intervención en una época de agitación política.
Gender studies in Mexico has earned influence in the field of the social sciences by providing new explanations, while changing prevailing ideological constructs in society.
Los estudios de género en México han logrado un espacio en el campo de las ciencias sociales para explicar y cambiar la construcción ideológica que prevalece en la sociedad.
Synoniemen voor ideological constructs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 28 ms.
