Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if based
Vertaling van "if based" in Spaans
si se basa
si se basan
si nos basamos
si se basara
si están basadas
si están basados
si estuviera basada
basaran
si está basado
si se basaban
caso de basarse
si está basada
aunque se base
si, basado
aunque se basen
Sustainable development could be attained only if based on human rights.
El desarrollo sostenible puede lograrse únicamente si se basa en los derechos humanos.
Legislation was only effective if based on sound information.
La legislación solo es eficaz si se basa en información correcta.
These mechanisms can only be effective if based on the contributions of all partners involved.
Dichos mecanismos sólo serán eficaces si se basan en las contribuciones de todos los socios intervinientes.
After which you can request that this data be transferred if based on consent.
Después de lo cual puede solicitar que estos datos se transfieran si se basan en el consentimiento.
Recovering peace and good neighbourly relations between our peoples is only possible if based on truth, transparency, mutual respect and non-violence.
Recuperar la paz y las buenas relaciones de vecindad entre nuestros pueblos solo es posible si nos basamos en la verdad, la transparencia, el respeto mutuo y la no violencia.
In other cases, the result may differ if based on different facts.
En otros casos, el resultado puede diferir si se basa en hechos diferentes.
Any relationship, whether economic or commercial, if based on equality, will be really of tangible benefit.
Toda relación, ya sea económica o comercial, si se basa en la igualdad, tendrá beneficios tangibles.
While interest rates are always increasing, the level of increase if based on many factors.
Mientras que las tasas de interés están siempre aumentando, el nivel de incremento si se basa en muchos factores.
Can follow checklists fairly closely if based on good understanding gained in design stages and pre-project surveys.
Pueden seguirse las listas de verificación con bastante exactitud, si se basa en una buena comprensión obtenida durante las etapas de diseño y de encuesta previa al proyecto.
Biofuels will have certain localised value, if based on agricultural waste, but will prove insignificant on a globalised scale.
Los biocombustibles tienen cierto valor local si se basan en desechos agrícolas, pero dicho valor será insignificante a escala mundial.
He noted that any dialogue on human rights involving all interested parties should be open and would be productive only if based on a cooperative approach.
Uzbekistán subraya que el diálogo sobre los derechos humanos con todas las partes interesadas deber ser abierto y que únicamente producirá frutos si se basa en la cooperación.
In general, differential treatment of non-citizens may be acceptable only if based on reasonable and objective criteria and designed to achieve a legitimate purpose.
Por lo general, el trato diferente a los no ciudadanos sólo es aceptable si se basa en criterios razonables y objetivos, y tienen un propósito legítimo.
In addition, if based on the level of data currently available, it may not bring a significant improvement over methods used in the past.
Además, si se basa en los datos disponibles actualmente, no representará necesariamente una mejora importante respecto de los métodos usados en el pasado.
Synoniemen voor if based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 218 ms.
