Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if explained
Vertaling van "if explained" in Spaans
si se explica
cuando se explica
no = "N", or other codes if explained in the accompanying letter.
no = "N"; u otros códigos si se explica su significado en la carta adjunta.
With us, on the other hand, it's just the opposite: we're proud of our technologies, openly publish their technical details (without the yarns) and consider that anyone can understand them if explained appropriately.
Por otro lado, con nosotros tendrás todo lo contrario: estamos orgullosos de nuestras tecnologías, cuya información técnica está publicada abiertamente (sin cuentos enrevesados) y consideramos que todo el mundo puede entenderla si se explica de la forma adecuada.
The fact that this mechanism is best understood if explained in the context of a mathematical formula does not diminish its legal effect.
El hecho de que ese mecanismo se comprenda mejor cuando se explica en el contexto de una formula matemática no menoscaba sus efectos jurídicos.
The fact that this mechanism is best understood if explained in the context of a mathematical formula does not diminish its legal effect . Is Japan arguing that the duty waiver is export-contingent in law?
El hecho de que este mecanismo se comprenda mejor cuando se explica en el contexto de una fórmula matemática no menoscaba sus efectos jurídicos. ¿Sostiene el Japón que la exención de derechos está jurídicamente supeditada a la exportación?
If explained beforehand and used consistently, brand terms can help you onboard new users with ease.
Si se explica de antemano y se utiliza de manera coherente, los términos profesionales pueden facilitarle la comunicación con nuevos usuarios.
Now, this system should be easy enough if explained.
Este sistema será fácil si es explicado.
And, if explained well, they can do much good.
Y, si se explican bien, pueden hacer mucho bien.
I want the cards to be broken down into subjects and, this system should be easy enough if explained.
Quiera las fichas divididas en temas y sistema será fácil si es explicada.
People fight for words which they never understand even if explained grammatically in dictionaries.
Las gentes se pelean por palabras que nunca entienden, aunque los diccionarios las expliquen gramaticalmente.
I know there is lots of pressure from the side of students to do courses in the most beautiful possible place, but if explained, they may change their mind.
Sé que hay mucha presión por parte de los estudiantes para hacer cursos en los lugares más hermosos, pero, si explicado, puede que cambien de opinión.
But because the general ignorant population may become offensive or belligerent if explained the confidential aspects of spiritual knowledge, the preacher applies careful discretion regarding what he reveals and to whom he reveals it.
Pero debido a que la población ignorante en general podría volverse ofensiva o beligerante si son explicados los aspectos confidenciales del conocimiento espiritual, el predicador aplica discreción cuidadosa con respecto a lo que él revela y a quien lo revela.
Through the language used in fairytales, the child understands some things that, if explained to them too realistically, they would be unable to internalize.
A través del lenguaje de los cuentos de hadas, el niño comprende algunas cosas que, sí fuesen colocadas de manera muy realista, no serían internalizadas.
"For this reason," he adds in concluding the article, "I prefer the translation 'per molti,' and I maintain that if explained well it can be of help and encouragement to many."
Synoniemen voor if explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 102 ms.
