La resistencia al proyecto puede ser explicada a través de dos elementos.
The opposition towards the project can be explained through two elements.
La gramática está explicada en mayor medida en el idioma que has elegido.
The grammar is explained mostly in the language you have chosen.
Existen muchas preguntas pero todavía la esencia no ha sido explicada.
Many questions arise but as yet the essence is still unexplained.
La tecnología nunca fue explicada, pero los rumores eran.
The technology was always unexplained, but the rumours were there.
Al comenzar uso del letrozole, su semivida también debe ser explicada.
When beginning letrozole use, its half life also should be accounted for.
Una situación así de compleja sería mejor explicada por ti, en persona.
Situation of this complexity is best explained by you in person.
Aunque, de hecho, la hipnosis es una condición científica totalmente explicada.
Although, in fact, hypnosis is a fully explained scientific condition.
Pero esta omisión puede ser explicada por la brevedad de su reinado.
But this omission may be explained by the shortness of their reigns.
La parte restante del verso seis será explicada en otro estudio.
The remaining part of verse six will be explained in another study.
La ciencia del cambio climático explicada en menos de dos minutos.
The science of climate change explained in less than two minutes.
Ser humilde para hablar es explicada por la falta de práctica.
Being humble to speak is just explained by the lack of practice.
La colección botánica es extensa, bien conservada y claramente explicada.
The botanical collection is extensive, well kept and clearly explained.
Es una herida profunda y no puede ser explicada con palabras.
It is a deep wound and cannot be explained with words.
