Vertaling van "if progress" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's important to keep at it, even if progress seems slow at times.
Es importante mantener el esfuerzo, incluso si el progreso parece lento a veces.
Praise is always good, even if progress seems slow.
The Commission will monitor these commitments and consider legislative measures if progress is insufficient.
La Comisión supervisará estos compromisos y considerará la posibilidad de elaborar medidas legislativas si los progresos son insuficientes.
monitoring of the results and taking appropriate measures if progress is not satisfactory
Se hará un seguimiento de los resultados y se adoptarán medidas apropiadas si los avances no son adecuados.
It agreed that it would review developments in June, with a view to considering appropriate measures if progress has been insufficient.
Ha acordado que revisará la situación en junio, con vistas a estudiar medidas adecuadas si los avances hubieran sido insuficientes.
Well, not if progress goes on.
Bueno, no si el progreso continúa.
But now I wondered if progress was the development of a mistake.
Pero ahora me preguntaba si el progreso no sería el desarrollo de un error.
As if progress was not part of this flood of moral mud that submerges us.
Como si el progreso no fuera parte de este aluvión de barro moral que nos sumerge.
Every ten generations mankind must learn anew the art of living if progress is to continue.
Cada diez generaciones, la humanidad debe aprender nuevamente el arte de vivir si el progreso ha de continuar.
Contractions are quite a tolerable thing, I would endure until the end, if progress was coming, but...
Las contracciones son una cosa bastante tolerable, aguantaré hasta el final, si el progreso llega, pero...
In other words, if progress toward a solution is not soon discovered, the fate of civilization is in jeopardy.
En otras palabras, si el progreso hacia una solución no se descubre pronto el destino de la civilización está en peligro.
Concerted action addressing both sets of factors is essential if progress in human development is to be sustained.
Es imprescindible emprender medidas concertadas que aborden ambos conjuntos de factores si el progreso en el desarrollo humano ha de ser sostenido.
Our starting point remains that if progress is insufficient, suitable measures - including sanctions - are definitely an option.
Seguimos partiendo de la premisa de que si el progreso es insuficiente, existe desde luego la alternativa de adoptar las medidas oportunas, inclusive sanciones.