Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if this involves
Vertaling van "if this involves" in Spaans
si esto implica
si ello implica
si implica
si esto involucra
si conlleva
Si esto supone
aunque esto implique
aunque esto suponga
Si tiene que ver con
As technology develops, it's becoming increasingly expected that purchases made online or on the phone are delivered quickly - even if this involves customers paying an additional fee for the convenience.
A medida que la tecnología avanza, se espera cada vez más que las compras realizadas online o telefónicamente se entreguen rápido, incluso si esto implica que los clientes paguen una tarifa adicional por la comodidad.
We foment the client to take decisions about their own life, even if this involves having to make important changes with regard to their job or free time.
Fomentamos que el paciente tome sus propias decisiones sobre su vida, incluso si esto implica que tienen que hacer cambios importantes como cambiar de trabajo o de carrera.
Nevertheless, with respect to commercial establishments, the registration can be partially transferred if this involves the establishments doing business in different regions.
Sin embargo, respecto al establecimiento comercial, es posible transferir parcialmente el registro si ello implica que los establecimientos funcionarán en distintas regiones.
We want to be free to try new things which we [and perhaps others] have never tried before, even if this involves taking risks, sometimes making mistakes, and sometimes failing and starting over again.
Queremos ser libres para acometer tareas nuevas que nosotros nunca hemos intentado antes (tal vez ni siquiera otro lo haya hecho), incluso si ello implica asumir riesgos, cometer ocasionalmente errores y a veces fracasar y comenzar de nuevo.
Travel might also be just what you need at the moment, particularly if this involves learning a new language or encountering unfamiliar customs and beliefs which open your mind to other world-views.
Quizás también le siente bien viajar, particularmente si implica aprender un idioma distinto o conocer costumbres y creencias no familiares que abran su mente a otras visiones del mundo.
Extending it, particularly if this involves older members of the Community, will reduce cohesion at the national level, not just on a regional basis.
Extenderlo, en particular si implica a los miembros más antiguos de la Comunidad, reducirá la cohesión no sólo sobre una base regional, sino también a escala nacional.
Please note, if you require warranty coverage you must have your product serviced in the country where it was purchased even if this involves paying freight to and from that country.
Por favor tenga en cuenta que si necesita cobertura de garantía usted debe hacer que su producto sea reparado en el país donde lo compró, incluso si esto implica pagar los gastos de transporte de ida y vuelta a ese país.
PLEASE NOTE! The airline's employees shall not provide any medical assistance, care for or feed passengers, assist with hygiene or toilet procedures, move the passenger (if this involves lifting the passenger), or care for a guide dog accompanying the passenger.
Los empleados de la aerolínea no prestarán asistencia médica ni cuidados a los pasajeros, no les darán de comer ni ayudarán con procedimientos de aseo o higiene, no los moverán (si ello implica levantarlos), ni tampoco cuidarán de perros guía que los acompañen.
Colonel, if this involves a military court proceeding, I'm not sure that TAC is the right fit for you.
Coronel, si esto implica un procedimiento de la corte militar, No estoy seguro de que el TAC sea el adecuado para usted.
In Europe, we expect virtually everyone to reject such practices, even if this involves people whom we think are a threat to our lives in peace and democracy.
En Europa esperamos que prácticamente todo el mundo rechace estas prácticas, incluso si esto implica a personas que pensamos que constituyen una amenaza para nuestra vida en paz y democracia.
"However, I believe the community has waited long enough and deserves regular updates going forward, even if this involves some risks."
"Sin embargo, creo que la comunidad ha esperado lo suficiente y merece actualizaciones regulares en el futuro, incluso si esto implica algunos riesgos."
Similarly, there is public support for France and Germany's attempts to achieve closer political integration, but not if this involves inefficient welfare systems and protectionist approaches being set in stone.
Asimismo, la opinión pública apoya los esfuerzos de Francia y Alemania por lograr una mayor integración política, pero no si esto implica consagrar sistemas de bienestar ineficaces y enfoques proteccionistas.
If this involves anything other than us getting on a plane, I don't want to hear about it.
Si esto implica otra cosa de lo que tenemos planeado, no quiero escucharlo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if this involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 128 ms.
