Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if those rules
Vertaling van "if those rules" in Spaans
si esas reglas
si esas normas
si dichas normas
si las normas
Si estas reglas
si éstas
So we wondered if those rules had been established at random.
Nos preguntamos si esas reglas se habían establecido al azar.
Follow through if those rules are broken.
Sea consecuente si esas reglas no se cumplen.
But if those rules do not arise from a genuine desire, chances are we the ingeniemos to fall into an endless game of self torture by which, instead of being responsible, we plan to meet impossible goals.
Pero si esas normas no surgen de un deseo genuino, lo más probable es que nos las ingeniemos para caer en un interminable juego de auto tortura por medio del cual, en lugar de ser responsables, nos planteamos objetivos imposibles de satisfacer.
We in Parliament can decide on the most outstanding rules and regulations, but if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States, we are wasting our time here.
En este Parlamento podemos decidir adoptar los más excepcionales reglamentos y normas, pero si esas normas y esos reglamentos no se aplican y se cumplen en los Estados miembros, estamos perdiendo nuestro tiempo aquí.
Another thing that is common to all the money used is that there are rules that must be followed, and if those rules are not followed, a penalty must be paid.
Otro rasgo común a todo el dinero utilizado es que existe una serie de normas que debemos respetar, y si dichas normas no se cumplen debe imponerse una sanción.
Workers' voices As if those rules weren't bad enough, our revelations exposed many more abuses.
Como si dichas normas no fueran suficientes, nuestras revelaciones sacaron a la luz muchas más violaciones de derechos.
Second, if those rules contain any discretion, there needs to be a central authority that can enforce them evenly.
En segundo lugar, si esas reglas prevén algún elemento de discrecionalidad, se necesita una autoridad central que las aplique de manera uniforme.
Rules govern everything we do in life; even if those rules are of the unwritten kind we abide by them and expect other people to do the same.
Las reglas gobiernan todo que hacemos en vida; incluso si esas reglas están de clase no escrita que seguimos ellas y que esperamos que la gente haga igual.
Enabling those rules will open ports 80 and 443, and SQL Server features that depend on ports 80 and 443 will function if those rules are enabled.
Al habilitar esas reglas, se abrirán los puertos 80 y 443, y las características de SQL Server que dependen de los puertos 80 y 443 funcionarán si esas reglas están habilitadas.
If those rules were not clearly defined, you might find yourself in a situation where you get unusable results.
Si esas reglas no están definidas claramente, usted podría encontrarse en una situación en la que obtendría resultados inservibles.
If those rules apply to them, then they absolutely apply to us, as well.
Si esas reglas se les aplican a ellos, entonces también tienen que ser aplicadas a nosotros.
If those rules provide for renvoi either to the law of a Member State or to the law of a third State which would apply its own law to the succession, such renvoi should be accepted in order to ensure international consistency.
Si esas normas disponen el reenvío a la ley de un Estado miembro o a la ley de un tercer Estado que aplicaría su propia ley a la sucesión, ese reenvío se debe aceptar a fin de garantizar la coherencia internacional.
If those rules provide for either renvoi to the law of a Member State or to the law of a third State which would apply its own law to the succession, such renvoi should be accepted in order to ensure international consistency.
Si esas normas disponen el reenvío a la ley de un Estado miembro o a la ley de un tercer Estado que aplicaría su propia ley a la sucesión, ese reenvío se debe aceptar a fin de garantizar la coherencia internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if those rules in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 103 ms.
