The ifa electronics fair in Berlin showcases trends in consumer electronics and household appliances.
En la feria de electrónica IFA, en Berlín, son presentadas las actuales tendencias en electrónica de entretenimiento y electrodomésticos.
Two young researchers have received the ifa Research Award on Foreign Cultural Policy for their work at the interface of cultural and foreign policy.
Dos jóvenes científicos reciben el Premio de Investigación IFA de política cultural por su labor en el punto de encuentro entre cultura y política exterior.
The ifa has also committed itself to the goal of promoting understanding -between cultures.
También el ifa dedica sus actividades al entendimiento entre las culturas.
The ifa dedicates itself mainly to cultural dialogue - in the form of exhibitions and conferences.
El ifa se dedica sobre todo al diálogo cultural, organizando exposiciones y conferencias.
This is ifa of envy.
Est es el ifa de la envidia.
The Babalawo, always male, uses three different forms of divination to determine what is to be done: the opele, the opon ifa, and the ikin.
El Babalawo, siempre masculino, utiliza tres diferentes formas de adivinación para determinar que hacer: el opele, el opón ifa y el ikin.
Then make you ifa and not lead him to the foot of the Saint of the godmother or Godfather.
Luego le hacen ifa y tampoco lo llevan al pie del santo de la madrina o padrino.
This odu ifa under Ejiogbe make it clear that it is from heaven above OLODUMARE chose to make ORISAALA the leader of all divinities.
Este odu ifa bajo Ejiogbe que quede claro que se trata desde el cielo por encima de OLODUMARE eligió hacer ORISAALA el líder de todas las divinidades.
Another ifa project is an exhibition of paintings by Gerhard Richter - one of Germany's most important contemporary artists. It will be shown first in São Paulo, moving on to Porto Alegre in 2014 and later to Peru, Ecuador, Colombia and Mexico.
Otro proyecto del ifa es una exposición de pinturas de Gerhard Richter, uno de los más importantes pintores alemanes contemporáneos, que podrá verse primero en São Paulo y sigue luego en el 2014, pasando por Porto Alegre, a Perú, Ecuador, Colombia y México.
The process is financed by the zivik programme of the ifa (Institut für Auslandsbeziehungen).
El proceso está financiado por el programa zivik del ifa (Institut für Auslandsbeziehungen).
The Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) offers an overview of topics relating to international cultural exchange (English, German, Portuguese and Spanish)
El Instituto de Relaciones Culturales Internacionales (ifa) ofrece una visión de conjunto sobre temas relacionados con el intercambio cultural (alemán, español, inglés, portugués)
ifa Gallery Stuttgart and Akademie Schloss Solitude call for applications for a five-month Curator-in-Residence with realisation of an exhibition and publication.
Beca de residencia curatorial con la realización de una exposición y publicación, otorgada por ifa Gallery Stuttgart y Akademie Schloss Solitude.
The Institute for Foreign Cultural Relations (ifa), -funded by the Federal Foreign Office, runs a transnational cultural exchange service.
El Instituto de Relaciones Culturales Internacionales (ifa), apoyado por el Ministerio Federal de RR. EE., fomenta el intercambio artístico transnacional.