Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ignored with impunity
Vertaling van "ignored with impunity" in Spaans
ignorados con impunidad
Without redress, consumer rights can be ignored with impunity.
Sin una reparación, los derechos de los consumidores pueden soslayarse con toda impunidad.
We all knew that such a call, without implementation or enforcement, would be ignored with impunity.
Todos sabíamos que ese llamamiento, sin aplicación o cumplimiento, sería pasado por alto con impunidad.
We also consider full modalities as an insurance policy against delaying solutions on certain issues to a later stage, which may be subsequently overlooked or ignored with impunity.
Consideramos, asimismo, que las modalidades plenas constituyen un seguro contra la demora en la adopción de soluciones sobre determinados problemas en un momento posterior, que podrían ser ignorados con impunidad.
This has given rise to a crisis of values - an "ethical vacuum" - a setting in which international standards are ignored with impunity and where traditional value systems have lost their sway.
Esto ha producido una crisis de valores, un "vacío moral", en el cual las normas internacionales se desconocen con impunidad y los sistemas de valores tradicionales han perdido su autoridad.
Rights and freedoms formed a whole without being ranked, and economic and social rights could not be ignored with impunity.
Los derechos y las libertades forman un todo sin jerarquías y por eso no se pueden desconocer impunemente los derechos económicos y sociales.
The right to work and to protection against unemployment was ignored with impunity through the imposed policies of structural adjustment and privatization mentioned earlier.
Al imponer las políticas de ajuste estructural y privatización ya mencionadas dejó de lado impunemente el derecho al trabajo y a la protección contra el desempleo.
If what we do and what we say can continue to be ignored with impunity, the school districts around this country will continue to bring collusive lawsuits with the forces of privatization designed to completely destroy unions and collective bargaining.
Si lo que hacemos y lo que decimos puede seguir siendo ignorada impunemente, los distritos escolares de todo el país continuarán entablar demandas colusorias con las fuerzas de la privatización diseñada para destruir completamente los sindicatos y la negociación colectiva.
Neither of these two factors can be ignored with impunity; both must be brought into a balanced relation.
Ninguno de estos dos factores puede ignorarse con impunidad; ambos deben llegar a una relación equilibrada. 5.6.1.348
It demonstrates that, for some countries, the Council's decisions are not necessarily binding; they can be resisted, manipulated and even ignored with impunity.
Esto demuestra que, para algunos países, las decisiones del Consejo no son necesariamente vinculantes; se pueden rechazar, se pueden manipular e incluso se puede hacer caso omiso de ellas con total impunidad.
Cuba could not accept that certain Members, because of their economic hegemony, ignored with impunity their legal responsibilities and the rules making up the WTO legal system which Members were trying to salvage and improve.
Cuba no puede aceptar que algunos Miembros, por su posición de hegemonía económica, ignoren impunemente sus responsabilidades jurídicas y las normas que conforman el sistema de derecho de la OMC que los Miembros pretenden rescatar y mejorar.
The demands of the United Nations were enforced, not ignored with impunity.
Es bueno que se vele por el cumplimiento de las exigencias de las Naciones Unidas, no que se desestimen con impunidad.
Despite repeated requests by the Security Council, Croatia has simply ignored with impunity the decisions of this Council.
A pesar de las repetidas solicitudes del Consejo de Seguridad, Croacia se ha limitado a prescindir de sus decisiones con impunidad.
Mr. Badr (Egypt) said that most of the consensus decisions and commitments undertaken at NPT Review Conferences and Preparatory Committee meetings were ignored with impunity.
El Sr. Badr (Egipto) dice que la mayoría de las decisiones adoptadas por consenso y de los compromisos asumidos en las Conferencias de Examen del TNP y en las sesiones del Comité Preparatorio se ignoran con toda impunidad.
Synoniemen voor ignored with impunity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 145 ms.
