History will eventually judge the dictator and his ilk very harshly.
La historia acabará juzgando al dictador y los de su calaña con gran dureza.
The newspaper exposed the corrupt judge and his ilk in a detailed report.
El periódico destapó al juez corrupto y los de su calaña en un reportaje detallado.
He prefers novels of a darker ilk, delving into mysteries and suspense.
Él prefiere novelas de un tipo más oscuro, adentrándose en misterios y suspenso.
Her musical taste spans genres of every ilk, from classical to modern pop.
Su gusto musical abarca géneros de todo tipo, desde clásico hasta pop moderno.
A man of your ilk has a price for everything.
Un hombre de su clase, tiene un precio para todo.
Alistair and his ilk loathed me because of my strength.
Alistair y los de su clase me odian por mi fuerza.
Voters are finally seeing through the candidate and his ilk this election.
Los votantes por fin están viendo al candidato y los de su calaña en estas elecciones.
Parents are worried about that gang leader and his ilk near the school.
Los padres están preocupados por ese cabecilla y los de su calaña cerca del colegio.
Look, just be careful of himand those of his ilk.
Mira, solo se cuidadosa con él y los de su tipo.
The minister and his ilk have treated public funds as their personal wallet.
El ministro y los de su calaña han tratado los fondos públicos como su billetera personal.
Incredible relative value compared to other white wine of this ilk.
Increíble valor relativo en comparación con otros vinos blancos de este tipo.
Their team consisted of athletes of every ilk, each excelling in unique sports.
Su equipo estaba compuesto por atletas de todo tipo, cada uno destacando en deportes únicos.
The bookshop carries stories of all ilk, ensuring there is something for every reader.
La librería ofrece historias de todo tipo, asegurando que haya algo para cada lector.