Vertaling van "ill-effect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
My manners are an ill-effect of my solitude.
Mis modales aún son un efecto adverso de mi soledad.
Counterfeit money has a considerable ill-effect on society.
El dinero falso tiene un efecto considerablemente nocivo en la sociedad.
Atonements are one of the tools available in this process that help seekers reduce the ill-effect of their individual and collective mistakes.
Las penitencias son una de las herramientas disponibles en este proceso que ayuda a los aspirantes espirituales a reducir el efecto dañino de sus errores individuales y colectivos.
It can be hosted by horses, but to no ill-effect, and humans too can contract the virus, suffering mild skin irritations.
Puede ser hospedado por los caballos pero sin causarles la enfermedad, y los humanos también pueden contraer el virus sufriendo leves irritaciones en la piel.
They are like those a little before them; they tasted the ill-effect of their affair, and theirs shall be a torment afflictive.
Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
Because in all honesty, Simon, I need to feel like there's been some ill-effect from the things that you've done to me and Tom.
Porque sinceramente, Simon, necesito ver que ha habido algún efecto negativo de las cosas que nos hiciste a Tom y a mí.
Slowly this ill-effect spreads throughout the seeker's consciousness and the seeker's vital energy (Prāṇa-shakti) gets depleted.
Poco a poco este efecto negativo se esparce en la conciencia del aspirante y su energía vital (Prāṇa-shakti) se agota.
Fan Hui Wen, a researcher at the Instituto Butantan laboratory in Brazil, says the challenge here is that the ill-effect of snake venom on the human body is not caused by a single toxin, but by a series of molecules that work in synergy.
Fan Hui Wen, del Instituto Butantan en Brasil, dice que el reto aquí es que el efecto de enfermedad del veneno de serpientes en el cuerpo humano no es causado por una única toxina, sino por una serie de moléculas que trabajan en sinergia.
It can be hosted by horses, but to no ill-effect, and humans too can contract the virus, suffering mild skin irritations.
Puede ser hospedado por los caballos pero sin causarles la enfermedad, y los humanos también pueden contraer el virus sufriendo leves irritaciones en la piel.