Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
effect
Vertaling van "effect" in Spaans
Vervoegen
operar
Removing one species can have a ripple effect throughout the food chain.
Eliminar una especie puede tener un efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
The film played the sequence in reverse, creating a surreal effect.
La película reprodujo la secuencia hacia atrás, creando un efecto surrealista.
Once the decision takes effect, we'll need to adjust our strategy quickly.
Una vez que la decisión entre en vigor, tendremos que ajustar rápidamente nuestra estrategia.
Filming at night adds a dramatic effect to many thriller movies.
Grabar de noche añade un efecto dramático a muchas películas de suspense.
His words took effect immediately, calming the tense atmosphere in the meeting.
Sus palabras surtieron efecto inmediatamente, calmando la atmósfera tensa en la reunión.
The cooling effect of the music made everyone feel more relaxed.
El efecto calmante de la música hizo que todos se sintieran más relajados.
The eureka effect is that feeling of sudden elation when you solve a difficult problem.
El efecto eureka es esa sensación de euforia repentina cuando resuelves un problema difícil.
Once the domino effect is in motion, it's hard to control the outcome.
Una vez que el efecto dominó está en marcha, es difícil controlar el resultado.
The changes in diet are taking effect, and I'm starting to lose weight.
Los cambios en la dieta están surtiendo efecto, y estoy empezando a perder peso.
The waves crashed softly against the shore, creating a calming effect.
Las olas rompían suavemente contra la orilla, creando un efecto relajante.
An embracing light filtered through the trees, creating a magical effect.
Una luz envolvente se filtraba entre los árboles, creando un efecto mágico.
He will splash the paint on the canvas for a unique effect.
Salpicará la pintura sobre el lienzo para lograr un efecto único.
He noticed the sucking effect when the drink was nearly finished.
Notó el efecto de aspiración cuando la bebida estaba casi terminada.
Uitdrukkingen met effect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
for effect adv.
para causar efecto
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
efecto en cadena · efecto dominó
"The new law had a knock-on effect on the economy."
ripple effect n.
efecto dominó · efecto en cadena
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
efecto bola de nieve
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
entrar en vigor · entrar en efecto
"The new law takes effect on January 1st."
! the effect was electric exp.
el efecto fue electrizante
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
have a knock-on effect on v.
tener un efecto dominó
"The new policy will have a knock-on effect on employment."
it has a snowball effect n.
efecto bola de nieve
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
actuando para impresionar
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
to that effect adv.
en ese sentido · con ese propósito
"He said he was leaving, or words to that effect."
! water cooler effect n.
efecto máquina de café
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
crear un efecto dominó
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
en efecto · en la práctica
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
en vigor
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
tiene un efecto bola de nieve
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
o algo por el estilo
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
de manera efectiva
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
con poco efecto · sin mucho impacto
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
sin efecto · sin resultado
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
efecto yo-yo · efecto rebote
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
Synoniemen voor effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
side effect
+10k
to that effect
+10k
adverse effect
+10k
in effect
+10k
take effect
+10k
to the effect
+10k
Resultaten: 357453. Exact: 357453. Verstreken tijd: 1051 ms.
