But any such complacency is ill-founded; we have arrived at a fork in the road.
Pero todo conformismo es infundado; nuestro camino se bifurca.
All that optimism now seems completely ill-founded.
The professor cautioned against adopting ill-founded theories without proper evidence.
El profesor advirtió contra adoptar teorías sin fundamento sin la debida evidencia.
The judge set aside the ill-founded arguments presented by the defense.
El juez desestimó los argumentos sin fundamento presentados por la defensa.
His colleagues were frustrated by his ill-founded judgments regarding team performance.
Sus colegas estaban frustrados por sus juicios infundados respecto al desempeño del equipo.
They abandoned the plan after realizing it was built on ill-founded principles.
Abandonaron el plan tras darse cuenta de que estaba basado en principios infundados.
Her decision was influenced by ill-founded beliefs that had no factual backing.
Su decisión fue influenciada por creencias infundadas que no tenían respaldo factual.
Their ill-founded expectations led to disappointment when the results were announced.
Sus expectativas infundadas llevaron a la decepción cuando se anunciaron los resultados.
His ill-founded fears about the project deterred many from participating.
Sus miedos infundados sobre el proyecto disuadieron a muchos de participar.
They faced backlash due to ill-founded rumors spread before the election.
Enfrentaron críticas debido a rumores sin fundamento difundidos antes de las elecciones.
Her ill-founded assumptions about the job left her feeling unprepared for the interview.
Sus suposiciones infundadas sobre el trabajo la dejaron sintiéndose desprevenida para la entrevista.
Her ill-founded worries about the weather influenced everyone's trip plans.
Sus preocupaciones infundadas sobre el clima influyeron en los planes de viaje de todos.
The critic's ill-founded review lacked any substantial analysis of the film.
La reseña sin fundamento del crítico carecía de cualquier análisis sustancial de la película.