Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
image processing programme
Vertaling van "image processing programme" in Spaans
programa para la elaboración de imágenes
And additionally there is also the manual dust correction in the image processing programme to be made.
Adicionalmente se tiene que efectuar la corrección manual de polvo en el programa para la elaboración de imágenes.
Thereby, the laborious manual cleaning of the scan in an image processing programme is required.
Por eso es necesario efectuar una laboriosa limpieza manual del escaneado en un programa para la elaboración de imágenes.
Thus, also in case of the new model it is still necessary to accomplish a retouching image processing programme after the scanning.
Por lo tanto, con el nuevo modelo, el usuario sigue teniendo que retocar los resultados con un programa para la elaboración de imágenes.
But this value can be only considered as an advertisement stunt, as the artificial puffing of the image through a software interpolation does not make any sense and can be also accomplished with any image in an image processing programme.
Pero este valor sólo se puede considerar como propaganda, ya que inflar artificialmente la imagen mediante la interpolación del software no tiene ningún sentido y se puede efectuar igualmente en cada imagen con el programa de elaboración de imagen.
By this way, a middle format sized 6x12 cm can be scanned as two pictures of 6x6 cm and readded afterwards in the image processing programme.
De esta forma se puede escanear un formato medio del tamaño 6x12 cm como dos fotos individuales de 6x6 cm que serán unidas posteriormente en el programa para la elaboración de imágenes.
Even though many times it is only about 1º or less, it is still disturbing, as the correction in the image processing programme is very time consuming if it is about numerous pictures.
Incluso si muchas veces solo se trata de 1º o menos resulta molesto, ya que la corrección en el programa de elaboración de imágenes consume su tiempo si se trata de varias fotos.
To use this formula, you first need to use an image processing programme to find p, the number of pixels (on the horizontal axis) that separate the positions of the star's image between the two photos when you view them on screen.
Para utilizar la formula se necesita un programa de edición de imágenes para calcular p, el número de píxeles (en el eje horizontal) que hay entre las imágenes de la posición de las estrellas en las dos fotos, cuando las observas en la pantalla.
As it does not make sense to save 70 million pixels per image from which 50 millions are doubled, each image has to be reduced after the scanning in the image processing programme.
Como no tiene sentido guardar 70 millones de pixels por cada imagen de los cuales 50 millones están duplicados, después del escaneo, cada imagen tiene que ser reducida en el programa para la elaboración de imágenes.
Thus, one gets some inflated files which have to be scaled down again after the scanning in the image processing programme.
Por lo tanto, de esta manera se obtiene unos archivos inflados que, después del escaneo, tienen que ser reducidos en el programa para la elaboración de imágenes.
Thus, those who want to accomplish some image processing after the scanning will not get too far with the standard software and should better get a better image processing programme as Photoshop Elements; the freeware Gimp is an alternative for free.
Por lo tanto, aquellos que, después del escaneo, quieren efectuar la elaboración de fotos, no conseguirán mucho y deberían adquirir un programa mejor para la elaboración de fotos como es Photoshop Elements; el freeware Gimp sería una alternativa gratuita.
The software equipment is small but complete: Within the standard scope of delivery there is the in-house scanning software of Reflecta, Cyberview X, as also the popular image processing programme Photoshop Elements.
El equipamiento del software es pequeño pero completo: en el volumen de suministro estándar se encuentra el software propio de la casa Reflecta, Cyberview X, así como el popular programa para la elaboración de imágenes Photoshop Elements.
The image processing programme that is almost standard is Adobe Photoshop and/or Adobe Photoshop Elements.
El programa casi estándar para la elaboración de imagen es Adobe Photoshop y/o Adobe Photoshop Elements.
Synoniemen voor image processing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 505 ms.
