Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediate basic needs
Vertaling van "immediate basic needs" in Spaans
necesidades básicas inmediatas
If immediate basic needs such as medical care, food, and housing are not met, it may be difficult for a victim to engage fully in an interview process.
Si no se satisfacen las necesidades básicas inmediatas, tales como atención médica, alimentos y alojamiento, es posible que a la víctima le resulte difícil participar plenamente en el proceso del interrogatorio.
At that meeting, the immediate basic needs of the country's industry, agriculture, labour, education, health and other sectors were reviewed.
En esa reunión se pasó revista a las necesidades básicas inmediatas del Iraq en los sectores industrial, agrícola, laboral, educativo y sanitario, entre otros.
Over the course of the mission, the Representative detected a willingness on the part of government officials to work towards promoting the self-reliance of the displaced while at the same time strengthening its own capacity to meet their immediate basic needs.
En el curso de la misión, el Representante percibió la voluntad de los funcionarios gubernamentales de promover la autosuficiencia de las personas desplazadas y de fortalecer al mismo tiempo su propia capacidad para satisfacer sus necesidades básicas inmediatas.
Given that we were flying in from France in the evening, she had arranged for our immediate basic needs.
Dado que nos estábamos en un vuelo de Francia en la noche, se había dispuesto para nuestras necesidades básicas inmediatas.
UNICEF is working with the Government and other partners to address the immediate basic needs of children and families, ensuring that these interventions lay the foundation for rehabilitation and resilience.
UNICEF colabora con el Gobierno y otros asociados para atender las necesidades básicas inmediatas de los niños y las familias, garantizando que esas intervenciones sirvan para sentar las bases de la rehabilitación y la resiliencia.
Nevertheless, the United Nations is working with the Government, ICRC and NGOs to meet the immediate basic needs of shelter, food, clean water, primary health care and education.
Sin embargo, las Naciones Unidas colaboran con el Gobierno, con el CICR y con las organizaciones no gubernamentales para cubrir las necesidades básicas inmediatas de alojamiento, manutención, agua potable, cuidados primarios de salud y educación.
As a result, many children must neglect their schoolwork in order to earn a livelihood for the immediate basic needs of their families, and sacrifice the chance to advance to college or vocational schools.
Como resultado, muchos niños deben descuidar su trabajo de la escuela para así poder ganar dinero para cubrir los gastos básicos de sus familias, y sacrificar la oportunidad de avanzar a una universidad o escuela vocacional.
Turning to access to civilians in the case of conflicts, nothing has as much of a real impact on civilians in conflicts as humanitarian aide to meet their most urgent and immediate basic needs.
En cuanto al acceso a los civiles en los conflictos, no hay nada que tenga una repercusión más real para los civiles en los conflictos que la ayuda humanitaria destinada a satisfacer sus necesidades fundamentales más urgentes e inmediatas.
WFP is currently monitoring the situation and potential population displacement to meet their immediate basic needs, but resources are running low.
Estamos monitoreando la situación y el posible desplazamiento de población para poder atender las necesidades básicas de esa gente inmediatamente , apuntó.
We are monitoring the developing situation and potential population displacement to be able to meet the immediate basic needs of these people.
Estamos monitoreando la situación y el posible desplazamiento de población para poder atender las necesidades básicas de esa gente inmediatamente , apuntó Byrs.
The Government of Serbia underlines that while humanitarian needs have declined significantly since 2001, continued donor humanitarian support to United Nations agencies will be crucial to meet immediate basic needs of vulnerable populations.
El Gobierno de Serbia subraya que aunque las necesidades humanitarias han disminuido significativamente desde 2001, el apoyo continuado de los donantes a los organismos de las Naciones Unidas para proporcionar ayuda humanitaria será fundamental para colmar las necesidades básicas urgentes de los grupos de población vulnerables.
Synoniemen voor immediate basic needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
