Upon termination, your right to access or use Customer Data immediately ceases, and Eventbee shall have no obligation to maintain or forward any Customer Data.
Tras la terminación, sus derechos para acceder a los Datos del Cliente cesan inmediatamente y Eventbee no tendrá ninguna obligación de mantener o remitir ningún Dato del cliente.
In either case, upon termination of an Account, User's right to use such Account and the Service immediately ceases.
En el momento de la terminación del Servicio cesan inmediatamente los derechos del Usuario a utilizar el Servicio y el software.
Except for animals and people, any drawn object becomes animated when in contact with SCP-085, but immediately ceases and holds position once out of contact.
Con excepción de los animales y personas, cualquier objeto dibujado se anima al entrar en contacto con SCP-085, pero inmediatamente cesa y mantiene posición una vez fuera de contacto.
Upon termination for cause, your right to access or use the Data immediately ceases, and HMS shall have no obligation to maintain or forward any Data to you.
A la terminación de la causa, su derecho a acceder o utilizar los datos inmediatamente cesa, y el HMS no tendrá ninguna obligación de conservar o enviar los datos a usted.
For example, as soon as a politician achieves some sort of a position, he immediately ceases to think about others and cares only about himself.
Por ejemplo, tan pronto como un político logra cierto tipo de posición, inmediatamente deja de pensar en otros y se preocupa solo por sí mismo.
If those IPRs fall into the hands of MySQL's primary competitor, then MySQL immediately ceases to be an alternative to Oracle's own high-priced products.
Si esos derechos de propiedad intelectual caen en manos de la competencia principal de MySQL, entonces MySQL inmediatamente deja de ser una alternativa frente a los propios productos costosos de Oracle.
If we cancel your credentials, your right to use our authentication network immediately ceases.
Si cancelamos sus credenciales, cesará inmediatamente su derecho a utilizar nuestra red de autenticación.
Upon such termination, regardless of the reasons, your right to use the website immediately ceases and you acknowledge and agree we may immediately deactivate or delete your account and all related information and files.
Tras dicha terminación, independientemente de los motivos, su derecho a utilizar el sitio web cesa inmediatamente y usted reconoce y acepta que podemos desactivar o eliminar su cuenta y toda la información y archivos relacionados inmediatamente.
Upon termination or suspension, regardless of the reasons therefore, your right to use the services available on this site immediately ceases, and you acknowledge and agree that we may immediately bar any further access to this site.
Al momento de la rescisión o suspensión, independientemente de los motivos, su derecho a utilizar los servicios disponibles en este sitio cesa inmediatamente, y usted ratifica y acepta que podemos prohibir inmediatamente cualquier acceso futuro al sitio.
By terminating the usage of the Website, your right to use our service immediately ceases, and you agree and accept that 1appsmarket has the right to remove your account immediately.
Terminando el uso del sitio web, su derecho a utilizar nuestro servicio cesa inmediatamente, y usted está de acuerdo y aceptar que 1appsmarket tiene el derecho de eliminar su cuenta inmediatamente.
Upon termination or expiration of these Terms, your obligations and our proprietary rights, disclaimer of warranties, indemnities, limitations of liability and miscellaneous provisions survive, but your right to use the Site immediately ceases.
Al rescindir o caducar estos términos, sus obligaciones y nuestros derechos de propiedad, renuncia de garantías, indemnizaciones, limitaciones de responsabilidad y provisiones misceláneas perduran, pero su derecho a usar el Sitio cesa inmediatamente.
Upon termination for cause, your right to access or use the Data immediately ceases, and HMS shall have no obligation to maintain or forward any Data to you.
A la terminación por causa, los derechos de acceder o utilizar los datos cesa inmediatamente y HMS no tendrá ninguna obligación de mantener o transmitirle ningún dato a usted.
When we cancel, suspend or otherwise limit access to your Points balance, your right to use your Points balance immediately ceases.
Cuando cancelemos, suspendamos o limitemos de cualquier otro modo el acceso a su saldo de puntos, su derecho a utilizarlo cesará inmediatamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.