Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
immediately placed under
Vertaling van "immediately placed under" in Spaans
puestos inmediatamente bajo
This is the childhood of the preacher who is immediately placed under high protection.
Esta es la infancia del predicador que, desde el principio, está bajo alta protección.
After that, they are taken out and immediately placed under a stream of cold water.
Después de eso, se sacan y se colocan inmediatamente bajo un chorro de agua fría.
Tomatoes are poured with boiling water for a couple of minutes, after which they are immediately placed under cold water.
Los tomates se vierten con agua hirviendo por un par de minutos, y luego se ponen inmediatamente bajo agua fría.
It attacks the brain membrane and the spinal cord, and this leads to developing dangerous symptoms unless pilgrims are immediately placed under medication once they contract the disease.
Esta enfermedad ataca al cerebro y la médula espinal, y causa que se desarrollen síntomas peligrosos a menos que la persona sea sometida de forma inmediata a un tratamiento médico una vez que contrae la enfermedad.
But here too the beings quickly focus on seeking help in their distress, and in so doing they are immediately placed under the care of guardian angels and are liberated from everything that can be felt as physical darkness in their consciousness.
Pero, también en este caso los seres están muy pronto dispuestos a pedir ayuda en su desgracia, con lo cual pasan rápidamente a estar bajo la protección de ángeles de la guarda y son liberados de todo lo que puede actuar como oscuridad física en su conciencia.
at the moment when a transit procedure is ended, unless they are immediately placed under a subsequent customs procedure.
en el momento en que finalice un régimen de tránsito, salvo que se incluyan inmediatamente después en otro régimen aduanero.
Where illegal treatment is established, the competent authority must ensure that the livestock concerned in the investigations referred to in point (b) of Article 13 is immediately placed under official control.
En caso de comprobarse un tratamiento ilegal, la autoridad competente deberá asegurarse de que el ganado o los ganados de que se trate sean sometidos inmediatamente a control oficial con ocasión de las investigaciones a que se refiere la letra b) del artículo 13.
The Police officers informed defendant of the illegal activity and asked to see his driver's license, the defendant informed the officer that he did not have a license and that it was revoked, he was immediately placed under arrest.
El oficial le informo al acusado de lo que hizo contra la ley y pidió ver su licencia. El acusado le dijo al oficial que no tenía una licencia e inmediatamente fue puesto bajo custodia.
Chen was released, having served his sentence in full on 9 September 2011 and immediately placed under house arrest along with his family - his wife, his mother and his six year old daughter.
Arresto domiciliario Chen recuperó la libertad después de haber cumplido totalmente la sentencia el día 9 de septiembre de 2011, y de inmediato quedó bajo arresto domiciliario junto con su familia: su esposa, su madre y su hija de seis años.
The farm or site containing the infected fish is immediately placed under restrictions and no live fish is moved into the premises, and no fish is moved out of the farm unless authorised by the official services in the Member State.
La explotación o el emplazamiento en que se encuentren los peces infectados se someterá inmediatamente a restricciones y no se trasladarán peces vivos a los locales ni se extraerán peces fuera de la explotación salvo que lo autoricen los servicios oficiales del Estado miembro.
The State, in partnership with the community, shall ensure that such children are rescued and immediately placed under appropriate care and protection.
El Estado, en colaboración con la comunidad, velará por que esos niños sean rescatados y puestos de inmediato bajo el cuidado y la protección adecuados.
As soon as an individual develops symptoms of COVID-19, they should wear a face mask (if it does not restrict breathing) and should be immediately placed under medical isolation in a separate environment from other individuals.
Apenas una persona comienza a manifestar los síntomas de COVID-19, debe usar una mascarilla (siempre y cuando no le impida respirar) y debería ser aislada de inmediato en un ambiente separado del resto de las personas.
The rafters are immediately placed under the supervision of Castro's police.
De inmediato en Cuba los baslseros son puestos bajo vigilancia de la policía política castrista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor immediately placed under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 660 ms.
