Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imminent gridlock
Vertaling van "imminent gridlock" in Spaans
inminente atasco
The work was facing imminent gridlock, unless negotiators moved urgently to avoid it.
Los trabajos enfrentan un inminente atasco, a menos que los negociadores actúen rápidamente para evitarlo.
In view of the imminent gridlock facing road transport it was and it remains the intention of the programme to encourage alternative and environmentally safer modes of transport and integrate them better into road transport.
En vista de la amenaza de colapso que pende sobre el transporte por carretera, la intención del programa ha sido y es fomentar la utilización de modos de transporte alternativos y más respetuosos con el medio ambiente e integrarlos mejor en el transporte por carretera.
I warned some time ago the Round would face imminent gridlock unless focused political energy was applied to avert it.
Hace algún tiempo advertí que la Ronda sufriría una paralización inminente a menos que se concentrara la energía política necesaria para impedirlo.
He had warned some time ago that the Round was facing imminent gridlock unless focused political energy was applied to avert it.
El Presidente ha advertido hace algún tiempo que la Ronda se encamina a un estancamiento inminente a menos que se insufle energía política para evitarlo.
The representative of Djibouti agreed with the Chairman's remark about imminent gridlock, and he wondered, leaving aside the major differences, where would delegations be willing to make concessions, and what would they be ready to submit to Ministers in Cancún.
El representante de Djibouti concuerda con la observación del Presidente acerca del inminente atasco y se pregunta en qué punto, dejando aparte las diferencias fundamentales, estarán dispuestas las delegaciones a hacer concesiones y qué estarán dispuestas a presentar a los Ministros en Cancún.
The representative of Brazil shared the Chairman's concern on the imminent gridlock that Members were facing, as did other delegations by their statements at the present meeting.
El representante del Brasil comparte la preocupación del Presidente acerca del inminente atasco que enfrentan los Miembros, como hicieron otras delegaciones en sus declaraciones en la reunión en curso.
Some time ago, and again today, the Chairman had said the DDA was facing imminent gridlock.
El Presidente dijo hace algún tiempo que el Programa de Doha para el Desarrollo corría peligro de inminente paralización, y ha vuelto a decirlo hoy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imminent gridlock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
