The gridlock experienced during these negotiations highlights the need for flexible thinking.
El estancamiento experimentado durante estas negociaciones destaca la necesidad de un pensamiento flexible.
The council's gridlock on policy reforms angered many residents seeking change.
El estancamiento del consejo sobre reformas políticas enfureció a muchos residentes que buscaban cambios.
Anxiety rose as the gridlock showed no signs of clearing up.
La ansiedad aumentó al ver que el atasco no daba señales de despejarse.
Indeed, it can sometimes lead to just the opposite, a gridlock.
Además algunas veces acaba provocando justo lo contrario, un atasco.
She felt frustrated by the gridlock preventing her from reaching home.
Even though it was early, we still had to crawl through the gridlock.
The city's gridlock problem needed urgent attention from officials.
El problema de los atascos en la ciudad necesitaba atención urgente de las autoridades.
The chronic gridlock in the region's megacities not only creates stress.
El estancamiento crónico en las mega-ciudades de la región no solo crea estrés.
Rainy weather often leads to gridlock on the busy streets.
El mal tiempo a menudo provoca embotellamientos en las calles más transitadas.
A bipartisan agreement is necessary to resolve the current legislative gridlock.
Se necesita un acuerdo bipartidista para resolver el actual estancamiento legislativo.
There will still be a clear and present danger for regional gridlock.
Aun existe el peligro claro y actual de un embotellamiento regional.
Pedestrians were also affected by the gridlock, unable to cross the street.
Los peatones también se vieron afectados por el embotellamiento, sin poder cruzar la calle.
To avoid gridlock, they chose to stagger the timing of road construction projects.
Para evitar embotellamientos, eligieron escalonar el cronograma de los proyectos de construcción de carreteras.