All volunteers must adhere to providing immunization records or a doctor's note stating that the volunteer is cleared to associate with the public.
Todos los voluntarios deben proporcionar registros de inmunización o una nota del médico indicando que el voluntario es apto para asociarse con el público.
Please also attach the immunization records to this form.
Favor de adjuntar el Registro de vacunas a este documento.
Give your clients the power they need to better manage immunization records.
Brinde a sus clientes la capacidad de poder manejar mejor sus registros de vacunas.
Many parts of the world still rely on paper immunization records.
En muchos lugares del mundo aún se depende de los registros de vacunación en papel.
Please bring birth certificate and immunization records to complete registration on site.
Por favor traiga el certificado de nacimiento y registros de vacunación para completar la inscripción en el sitio.
We never received your immunization records.
Nunca recibimos tu registro de vacunas.
To ensure your children receive entrance into the program, we require their immunization records.
Para asegurarse de que sus hijos reciban la entrada en el programa, se requiere su registro de vacunas.
Parents are encouraged to bring their children's immunization records to the events in preparation for school.
Se recomienda a los padres a llevar los registros de vacunación de sus hijos a las campañas como preparación para la escuela.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.