She dressed impeccably every day to maintain appearances at the struggling firm.
Se vestía impecablemente cada día para mantener las apariencias en la empresa en crisis.
He always shows up to important meetings in fine feather, impeccably groomed.
Siempre llega a las reuniones importantes de punta en blanco, impecablemente arreglado.
The new software functions impeccably, providing users with an easy and efficient experience.
El nuevo software funciona perfectamente, ofreciendo a los usuarios una experiencia fácil y eficiente.
Their teamwork was impeccably coordinated, leading them to victory.
Su trabajo en equipo estaba perfectamente coordinado, llevándolos a la victoria.
Among the diplomats, she cut a dashing figure in that impeccably tailored suit.
Entre los diplomáticos, iba hecha un pincel con ese traje impecablemente cortado.
For her birthday dinner, she chose an outfit to kill, impeccably accessorized.
Para su cena de cumpleaños eligió un modelito de infarto, impecablemente combinado.
His stand-up set was a comedic tour de force, impeccably timed and delivered.
Su monólogo fue un tour de force cómico, impecablemente medido e interpretado.
Every folder handled by the file clerk was impeccably labeled and organized.
Cada carpeta manejada por el oficinista estaba impecablemente etiquetada y organizada.
Everyone agreed she was the city's ultimate woman about town, impeccably connected.
Todos coincidían en que era la máxima mujer de mundo de la ciudad, impecablemente conectada.
She was dressed impeccably, every bit the fashion icon.
Estaba vestida impecablemente, todo un icono de la moda.
The dashing groom was the center of attention, dressed impeccably for his wedding.
El apuesto novio era el centro de atención, vestido impecablemente para su boda.
He's the quintessential man about town, always dressed impeccably for every occasion.
Es el hombre de sociedad por excelencia, siempre vestido impecablemente para cada ocasión.
The property is impeccably presented and offers quality and luxury throughout.
La propiedad está impecablemente presentada y ofrece calidad y lujo en todo.