Cada carpeta manejada por el oficinista estaba impecablemente etiquetada y organizada.
Every folder handled by the file clerk was impeccably labeled and organized.
Estaba vestida impecablemente, todo un icono de la moda.
She was dressed impeccably, every bit the fashion icon.
La casa estaba impecablemente limpia y se ajusta bien a las fotografías.
The house was spotlessly clean and fits well with the photographs.
El alojamiento está impecablemente limpia, con una habitación grande y cómoda cama.
The accommodation is spotlessly clean with a large room and comfortable bed.
Su actuación fue impecablemente cronometrada, cautivando al público con cada movimiento.
His performance was immaculately timed, captivating the audience with every movement.
Después de la renovación, la cocina estaba impecablemente limpia y lista para cocinar.
After the renovation, the kitchen was immaculately clean and ready for cooking.
La casa estaba impecablemente limpia, reflejando el orgullo de sus meticulosos dueños.
The house was immaculately clean, reflecting the pride of its meticulous owners.
Los invitados aplaudieron cuando entró con su chaqué impecablemente confeccionado.
The guests applauded as he entered in his impeccably tailored morning suit.
El apuesto novio era el centro de atención, vestido impecablemente para su boda.
The dashing groom was the center of attention, dressed impeccably for his wedding.
Es el hombre de sociedad por excelencia, siempre vestido impecablemente para cada ocasión.
He's the quintessential man about town, always dressed impeccably for every occasion.
El lugar en sí es muy agradable, y estaba impecablemente limpia.
The place itself is very nice, and was immaculately clean.
La propiedad está impecablemente presentada y ofrece calidad y lujo en todo.
The property is impeccably presented and offers quality and luxury throughout.
Ella se vistió impecablemente para la entrevista, mostrando su profesionalismo y atención al detalle.
She dressed immaculately for the interview, showcasing her professionalism and attention to detail.
