The ruling class remained implacably opposed to votes for women.
A communist has the obligation to combat revisionism, untiringly, and implacably.
Un comunista tiene la obligación de combatir al revisionismo, incansable e implacablemente.
In reality it continued to operate, palpably and implacably.
En realidad, continuó funcionando, de manera implacable y palpable.
The sea rose implacably, the winds pushing the coastline far behind.
La marea subió implacable, los vientos dejaron muy lejos el litoral.
But its leaders were implacably opposed to the idea of a general strike.
Pero sus líderes se oponían implacablemente a la idea de una huelga general.
You who belong to the blind, implacably simple race.
Tú, integrado en la ciega, implacablemente simple carrera.
Instead the challenge from the right should be met implacably and with determination.
En su lugar, debemos oponernos al desafío de la derecha implacablemente y con determinación.
Four of them are implacably against us.
Cuatro de ellos están implacablemente contra nosotros.
It may be that he too feared the mysterious hand which struck so implacably in the shadows.
Tal vez temiera la mano misteriosa que golpea implacablemente entre las sombras.
But society, somehow, still implacably against many things.
Pero la sociedad, de alguna manera, sigue implacable en contra de muchas cosas.
It recovers traditional materials in vivid colours and orthogonal flooring that coexist with implacably whitened irregular masonry.
Recupera materiales tradicionales de colores vivos y pavimentos ortogonales que conviven con una mampostería irregular implacablemente blanqueada.
Unfortunately, that man hated snakes and was implacably and revengefully killing them without any consideration...
Desafortunadamente, aquel señor odiaba a las culebras, e implacable y vengativo las mataba sin consideración alguna...
It is no easy matter to overcome a force that has ruled you so implacably for so long.
No es una tarea fácil superar a una fuerza que os ha regido tan implacablemente durante tanto tiempo.