Vertaling van "implement accepted orders with efficient" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutará los pedidos aceptados con la mayor
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Tomando en consideración lo establecido en el artículo 4 de estos términos y condiciones generales, la compañía implementará órdenes aceptadas con eficiente prontitud, aunque máximo dentro de 30 días, a menos que un periodo mayor de entrega haya sido acordado.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 4 de estas condiciones generales, la empresa ejecutará las órdenes aceptadas con expedición eficiente, a más tardar dentro de los 30 días, a menos que se haya acordado un plazo más largo de entrega.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Con arreglo a lo estipulado en artículo 4 de las presentes condiciones generales la empresa ejecutará los pedidos aceptados con la mayor diligencia pero siempre dentro de los 30 días, salvo si se ha pactado un plazo de entrega más amplio.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Sin perjuicio de lo señalado en el artículo 4 de estos términos y condiciones, la empresa aceptó las órdenes con rapidez, pero a más tardar dentro de 30 días, a menos que se haya acordado un plazo de entrega diferente.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Teniendo en cuenta lo que se establece en el artículo 4 de las condiciones generales, el empresario ejecutará las órdenes aceptadas de manera expedita pero a más tardar dentro de los 30 días, a menos que se haya acordado un período más largo.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the trader will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Con la debida observancia de lo que se establece en el artículo 4 de estos términos y condiciones generales, el empresario ejecutará las órdenes aceptadas de manera expedita pero a más tardar en 30 días, a menos que se haya acordado otro período de entrega.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Tomando en consideración lo establecido en el apartado 4 de las presentes condiciones generales, la empresa ejecutará los pedidos aceptados con la mayor diligencia posible, dentro de un plazo de 30 días, a menos de que se haya acordado un periodo de envío más largo.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a longer period of delivery has been agreed.
Sin perjuicio de lo señalado en el artículo 4 de estos términos y condiciones, el comerciante aceptará expeditar los pedidos en un periodo de no más tarde de 30 días, a menos que haya sido acordado un periodo de entrega diferente.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Con la debida observancia de lo que se establece en el párrafo 4 de este artículo, la compañía ejecutará las órdenes aceptadas de manera expeditiva pero no más tarde de 30 días, a menos que el consumidor haya aceptado un período de entrega más prolongado.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Respetando lo estipulado al respecto en el artículo 4 de estas condiciones generales, se realizarán los pedidos aceptados por la empresa lo más pronto posible y a más tardar en un plazo de 30 días siempre que no se haya acordado un plazo de entrega más largo.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days, unless a different period of delivery has been agreed.
Sujeto a qué hay de esto en el artículo 4 de estos términos y condiciones, la compañía aceptó órdenes dentro de 30 días, a menos que se haya acordado una entrega más.
Taking into consideration that which is stated in article 4 of these general terms and conditions, the company will implement accepted orders with efficient expedition, though at the latest within 30 days.
Teniendo en cuenta lo sostenido en el Artículo 4 de estos Términos y condiciones generales, el empresario ejecutará los pedidos aceptados con la rapidez conveniente y en un plazo de 30 días, a menos que se acuerde otro plazo de entrega.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.