Percibió un atisbo de duda cuando el plan pareció demasiado conveniente.
He sensed a flicker of doubt when the plan seemed too convenient.
Una tableta ofrece una alternativa conveniente a las computadoras de escritorio.
A tablet computer offers a convenient alternative to desktop computers.
Fantástico el cambio de horario a última hora; es super conveniente.
Thanks a lot for the last-minute schedule change; it's really convenient.
Ese asunto huele mal; el momento de su dimisión es demasiado conveniente.
That idea smells; the timing of his resignation is just too convenient.
Él prefiere comprar ropa de confección; es más rápido y conveniente.
He prefers to buy clothes off-the-peg; it's faster and more convenient.
Alegó problemas con el coche como coartada conveniente para faltar a la reunión.
He claimed car trouble as a convenient cover story for missing the meeting.
El momento de su visita fue muy conveniente para nosotros.
The timing of their visit was just convenient for us.
Una bolsa de cordón es una opción conveniente para llevar equipo deportivo.
A drawstring bag is a convenient option for carrying sports equipment.
El chisme de celebridades sirvió de conveniente cortina de humo para graves problemas económicos.
Celebrity gossip served as a convenient cloak of invisibility for serious economic problems.
El atún listado enlatado es una opción conveniente para preparar comidas rápidas.
Canned skipjack tuna is a convenient option for quick meal preparations.
El correo llega día de por medio, lo cual es bastante conveniente.
The mail arrives on alternate days, which is quite convenient.
La mochila cerrada hizo que la caminata fuera conveniente y agradable para todos.
The clasped backpack made the hike convenient and enjoyable for everyone.
Comprar con un minorista en línea nunca ha sido tan conveniente y accesible.
Shopping with an e-retailer has never been more convenient and accessible.
