Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement certain measures
Vertaling van "implement certain measures" in Spaans
aplicar determinadas medidas
aplicar ciertas medidas
ejecutar determinadas medidas
Greater knowledge, technology transfers and financial assistance were required, however, as a lack of resources and capacities had impinged on the Government's ability to implement certain measures and policies.
Sin embargo, se necesitan mayores conocimientos, transferencia de tecnología y asistencia financiera, pues la falta de recursos y de formación ha restringido la capacidad del Gobierno de aplicar determinadas medidas y políticas.
Action by the Union is needed in order to implement certain measures,
Es precisa una nueva acción de la Unión para aplicar determinadas medidas.
I agree with the need to implement certain measures.
Estoy de acuerdo con la necesidad de aplicar ciertas medidas.
He believed that this would also be for the benefit of Members who were still in the process of implementing the relevant provisions, including LDCs who were not yet obliged to implement certain measures but could still benefit from other Members' experiences.
Cree que esto también redundará en beneficio de los Miembros que continúan inmersos en el proceso de aplicar las disposiciones pertinentes, incluidos los PMA que, si bien no están obligados a aplicar ciertas medidas, pueden beneficiarse de las experiencias de otros Miembros.
Action by the Community is needed in order to implement certain measures,
Para poder aplicar determinadas medidas la Comunidad debe emprender una acción.
Further action by the Union is needed in order to implement certain measures provided for in this Decision.
Para aplicar determinadas medidas previstas en la presente Decisión, la Unión necesitará una acción posterior.
It seems that, under the terms of the state of emergency declared on 23 May, an Order dated 30 May authorised the Mayors of Rome, Naples and Milan to implement certain measures.
Parece que, en las condiciones establecidas por el estado de emergencia declarado el 23 de mayo, una orden con fecha de 30 de mayo autorizaba a los alcaldes de Roma, Nápoles y Milán a aplicar determinadas medidas.
The Government's willingness to implement certain measures proposed by the United Nations and to cooperate with the Security Council to implement resolution 1564 (2004) deserves our support and commendation.
La disposición del Gobierno a aplicar ciertas medidas propuestas por las Naciones Unidas y a cooperar con el Consejo de Seguridad en la puesta en práctica de la resolución 1564 (2004) merece nuestro apoyo y nuestro encomio.
Employers in both categories need to implement certain measures according to the plan.
De conformidad con el plan, los patronos de cualquiera de las dos categorías tienen que adoptar determinadas medidas.
The political authorities, in the last half century, have been taking some professional advice on the subject; and have tried to implement certain measures tending to neutralize the metropolis out of control urban area expansion.
Con todo, durante el último medio siglo las autoridades políticas y municipales han procurado poner en vigor ciertas medidas tendientes a neutralizar la expansión descontrolada del área urbana de la metrópolis.
You also do not have to worry about the confidentiality and security of your financial information and other data since we implement certain measures to ensure your safety and protection.
Usted también no tiene que preocuparse por la confidencialidad y seguridad de su información financiera y otros datos, ya que ponemos en práctica ciertas medidas para garantizar su seguridad y protección.
Admittedly, the needs of the counterinsurgency plans during the 12-year war led the different governments to implement certain measures that objectively affected business interests.
Durante la guerra de doce años y por necesidad de los planes contrainsurgentes, los gobiernos tomaron ciertas medidas que objetivamente afectaban los intereses empresariales.
Selling a property is a way to turn heritage into a source of extra income or to buy a bigger or better located home, but for this operation does not bring headaches it is necessary to implement certain measures that will help to accelerate the transaction.
Rentar una propiedad es una forma de convertir el patrimonio en una fuente de ingresos extra para aliviar el bolsillo, pero para que esta operación no traiga dolores de cabeza es necesario cumplir ciertos requisitos.
Synoniemen voor implement certain measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 58 ms.
