La empresa se negó a poner a los becarios en nómina este verano.
The company refused to put interns on the payroll this summer.
La gerencia decidió poner en espera los bonos durante todo el año.
Management decided to put a hold on bonuses for the entire year.
Voy a poner pies en polvorosa para que podáis hablar en privado.
I'll make myself scarce so you two can talk in private.
Suelo poner pies en polvorosa cuando mis compañeros discuten por las tareas.
I usually make myself scarce whenever my roommates start arguing about chores.
Finalmente dejó de fumar después de poner empeño en algo durante meses.
He finally quit smoking after putting his mind to it for months.
Ella temía que prestarle dinero pudiera poner la tentación en su camino.
She worried that lending him money might put temptation in his way.
A mi hermanito le encanta poner caras frente a la cámara.
My little brother loves making faces in front of the camera.
No podía dejar de poner caras cuando probó la medicina amarga.
She couldn't stop making faces when she tasted the bitter medicine.
La marina planea poner tres barcos más en servicio este año.
The navy plans to put three more ships in commission this year.
Deberías poner en práctica estas técnicas de negociación en tu próxima reunión.
You should put into practice these negotiation techniques in your next meeting.
La empresa introdujo políticas para poner un freno al acoso laboral de inmediato.
The company introduced policies to put a block on workplace harassment immediately.
Los vecinos no paran de poner a parir ese restaurante sin motivos reales.
Neighbors keep putting the bad mouth on that restaurant without real reasons.
Llegar tarde a cada ensayo le va a poner las cosas difíciles al director.
Arriving late to every rehearsal will make things awkward for the director.