Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement commitments made
Vertaling van "implement commitments made" in Spaans
aplicar los compromisos asumidos
We are indeed disheartened that, due to a divergence of views on this important issue, the General Assembly was not in a position to suggest concrete actions to implement commitments made at the relevant conferences and summits.
Verdaderamente nos desalienta que, debido a la diferencia de opiniones, la Asamblea General no haya estado en condiciones de sugerir medidas concretas para aplicar los compromisos asumidos en las principales cumbres y conferencias.
The regulation, which will apply from the end of 2012, is intended to implement commitments made by G-20 leaders in September 2009.
El Reglamento, que se aplicará a partir de finales de 2012, pretende aplicar los compromisos asumidos por los dirigentes del G-20 en septiembre de 2009.
Respect and implement commitments made in official laws.
Respetar y poner en práctica los compromisos asumidos en la legislación.
Furthermore, ongoing advocacy efforts would help to attract the resources required to implement commitments made.
Asimismo, los esfuerzos continuados de promoción ayudarán a atraer los recursos necesarios para hacer realidad los compromisos contraídos.
The weakness of the peace process, however, has been the failure to implement commitments made.
Sin embargo, la debilidad del proceso de paz ha estado en la imposibilidad de cumplir los compromisos acordados.
It is imperative that all stakeholders take urgent steps to implement commitments made by them for the achievement of a world free of nuclear weapons.
Es indispensable que todas las partes interesadas adopten medidas urgentes para cumplir los compromisos que asumieron en relación con un mundo libre de armas nucleares.
The urgent task in 2005 would be to fully implement commitments made and to render operational the framework already in place.
La tarea urgente para 2005 será poner plenamente en práctica los compromisos asumidos y aplicar el marco existente.
To this end, it will be important for this house to implement commitments made in favour of least developed countries, including the services waiver.
A tal efecto, es fundamental que esta Organización aplique los compromisos contraídos a favor de los países menos adelantados, incluida la exención relativa a los servicios.
It was making major efforts to help developing countries to fully implement commitments made in the Uruguay Round and more broadly to integrate into the multilateral system.
La Comunidad está realizando asimismo importante esfuerzos por ayudar a los países en desarrollo a aplicar plenamente los compromisos contraídos en el marco de la Ronda Uruguay y, en términos más generales, a integrarse en el sistema multilateral.
We call on Africa's development partners to fully implement commitments made at international conferences and the pledge made at Gleneagles.
Pedimos a los asociados para el desarrollo de África que cumplan plenamente los compromisos contraídos en las conferencias internacionales y las promesas hechas en Gleneagles.
They will implement commitments made in the services areas, as specified in the relevant annexes to the Association Agreement.
A su vez, cumplirán los compromisos asumidos en los ámbitos de los servicios, según lo previsto en los anexos correspondientes del Acuerdo de Asociación.
The regulation would implement commitments made by G-20 leaders in September 2009.
El Reglamento concretaría los compromisos contraídos por los dirigentes del G20 en septiembre de 2009.
Support and implement commitments made at the Fourth World Conference on Women, Beijing 1995, that a gender perspective is mainstreamed in all policies
Respaldar y aplicar los compromisos contraídos en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995, en el sentido de que se incorpore una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
Synoniemen voor implement commitments made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
