Vertaling van "implement protective measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar medidas de protección
aplicar medidas de protección
Advanced knowledge to implement protective measures for victims of crime.
Adquirir conocimientos avanzados para implementar medidas de protección para víctimas de delitos.
Learn how to implement protective measures for victims of crime with special reference to vulnerable victims
Aprender a implementar medidas de protección para víctimas del delito con mención especial a víctimas vulnerables
She urged Member States to implement protective measures to address those issues and to ensure zero child casualties during warfare.
La oradora insta a los Estados Miembros a aplicar medidas de protección para abordar esas cuestiones y asegurar que no haya niños entre las víctimas de la guerra.
Ms. ATANASSOVA (Bulgaria) said that the protective mechanism worked well for Bulgarian children, but that it was difficult to implement protective measures for foreign children who left Bulgaria, particularly when their parents were of different nationalities.
La Sra. ATANASSOVA (Bulgaria) dice que el mecanismo de protección funciona bien para los niños búlgaros, pero que es difícil aplicar medidas de protección para los niños extranjeros que salen de Bulgaria, especialmente si sus padres son de distintas nacionalidades.
The complaint also details the refusal of the center's administrators to carry out COVID-19 testing or implement protective measures, putting detainees and employees throughout the country's network of detention centers at risk of infection.
La denuncia también detalla la negativa de los administradores del centro a realizar pruebas de COVID-19 o implementar medidas de protección, lo que pone a los detenidos y empleados en toda la red de centros de detención del país en riesgo de infección.
We are urging the state to implement protective measures, Michelle Jones, spokesperson for the Front for Equal Rights, said.
Estamos instando al estado a implementar medidas de protección , dijo Michelle Jones, vocera del Frente por la Igualdad de Derechos.
In May 2020, the Mexican Protection Mechanism for Human Rights Defenders started to implement protective measures in her favour, complementing those already granted in 2017 by the National Human Rights Commission.
En mayo de 2020, el Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos mexicano empezó a implementar medidas de protección en favor de Clemencia Adelaida, que complementaron a las que ya le había otorgado en 2017 la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Ability to implement protective measures for crime victims.
Capacidad para diseñar e implementar programas de prevención victimológica.
Even though the government tried to implement protective measures to maintain industrial growth, given the dependence on capital goods, these attempts did not bear much fruit - imports increased.
Por más que el gobierno intentó implementar medidas proteccioncitas para no frenar el crecimiento industrial, dada la dependencia de los bienes de capital, estos intentos no fructificaban en mucho, con esto se siguió incrementando las importaciones.
Bearing in mind the capabilities of developing countries to manage risks and implement protective measures,
Teniendo presentes las capacidades de los países en desarrollo para gestionar los riesgos y poner en práctica medidas de protección,
If you feel threatened, the police will work together with you and implement protective measures if necessary.
Si se siente amenazado(a), la policía trabajará con usted y tomará las medidas protectoras en caso necesario.
Ensuring the safety of economic activities in the contaminated territories requires continual investment in order to support the fertility of the soil, implement protective measures, and increase the competitiveness and profitability of production.
A fin de garantizar una producción segura en los territorios contaminados se requieren inversiones continuas para mantener la fertilidad de los suelos, realizar actividades de protección y aumentar la competitividad y rentabilidad de los productos.
Companies/organisations processing personal data are encouraged to implement protective measures corresponding to the level of risk of their data processing activities.
A las empresas/ organizaciones que traten datos personales se les anima a poner en práctica las medidas de protección correspondientes al nivel de riesgo de sus actividades de procesamiento de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.