We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementar los diferentes
aplicar los diferentes
ejecución de los distintos
aplicar los distintos
This framework will serve the teacher-in-training, to implement the different topics of the training and enhance the personal meditation practice of the trainee.
Este marco servirá al docente en formación, para implementar los diferentes temas de la capacitación y mejorar la práctica personal de meditación del aprendiz.
After returning to Europe, H.H. Cyriaque was trying to implement the different steps of spiritual practice. But the challenge was to shoulder the worldly responsibilities of a married man, combat spiritual distress and to simultaneously continue spiritual practice.
Después de regresar a Europa, S.S. Cyriaque trató de implementar los diferentes pasos de la práctica espiritual, pero el desafío estaba en manejar las responsabilidades mundanales de un hombre casado, combatir el malestar espiritual y simultáneamente continuar con la práctica espiritual.
Our endeavour will be to use, in a coherent manner, the short-term and long-term instruments that we have in order to implement the different components of this strategy.
Nuestra tarea será utilizar de forma coherente los instrumentos disponibles de corto y largo plazo para aplicar los diferentes aspectos de esta estrategia.
This is mainly due to a lack of commitment of Member States to implement the different EU railway packages.
Esto se debe principalmente a la falta de compromiso de los Estados miembros a la hora de aplicar los diferentes paquetes ferroviarios de la UE.
Another factor is the inadequacy of the financial resources available to implement the different projects and programmes devised for the rehabilitation and/or reintegration of internally displaced persons.
Además, a los problemas mencionados hay que añadir la falta de recursos financieros necesarios para la ejecución de los distintos proyectos y programas destinados a la reinserción y reintegración de los desplazados internos.
To that end, it will persist in its efforts to implement the different programmes elaborated with its development partners in order to ensure that in the near future, the standard of living in Guinea is among the highest in the region.
Con ese fin, Guinea persistirá en la ejecución de los distintos programas elaborados con sus principales asociados para el desarrollo a fin de que en un futuro próximo el nivel de vida de su población figure entre los más elevados de la región.
To implement the different ball poster and animation nodes to set the ball spinning and size decreasing animation.
Implementar los diferentes póster de bolas y nodos de animación para configurar la animación de bola girando y disminución de tamaño de la bola.
Member States shall cooperate among themselves and with the Commission in order to implement the different types of access in accordance with paragraph 5.
Los Estados miembros cooperarán entre sí y con la Comisión a la hora de aplicar los diferentes tipos de acceso con arreglo al apartado 5.
Objectives Implement the different mechanisms provided by Bizagi to integrate applications with other systems: virtualization, replication, SOA layer, components, ECM, LDAP, and email
Objetivos Implementar los diferentes mecanismos que ofrece Bizagi para integrarse con otros sistemas: virtualización, replicación, interfaces SOA, componentes, ECM, LDAP, Email
That is why we explain in this article how you can correctly implement the different variants of the squat.
Es por eso que explicamos en este artículo cómo puede implementar correctamente las diferentes variantes de la sentadilla.
I have also created a few projects that implement the different protocols used by the application, to control the cameras, call the mobile phone, detect the presence of intruders or store the photos in the cloud.
También he creado unos cuantos proyectos que implementan los diferentes protocolos que utiliza la aplicación, para controlar las cámaras, avisar al móvil, detectar la presencia de intrusos o almacenar las fotos en la nube.
Students are provided with all the necessary technologies in order to learn and implement the different processes and techniques of digital fabrication, with a view to transforming their ideas and concepts into actual products that are useful for society.
Allí tienen a su disposición toda la tecnología necesaria para aprender y aplicar los distintos procesos y técnicas de la fabricación digital con el objetivo de convertir ideas y conceptos en productos físicos y útiles para la sociedad.
Governments, particularly those of developing countries, often lack the financial and staff resources to implement the different international conferences, conventions, agreements and plans that they have endorsed or signed.
Los gobiernos, sobre todo los de los países en desarrollo, suelen carecer de recursos financieros y de personal para poner en práctica las disposiciones de las diferentes conferencias, convenciones, acuerdos y planes que han apoyado o firmado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.