Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the programme and
Vertaling van "implement the programme and" in Spaans
ejecutar el programa y
ejecución del programa y
aplicar el programa y
implementar el programa y
poner en práctica el Programa y
The meeting also stressed the need for research and development and subregional cooperation, greater political will to implement the programme and renewed efforts to guarantee financing of the programme, inter alia, through intensified promotion.
En la reunión se destacó además la necesidad de propiciar las actividades de investigación y el desarrollo y la cooperación subregional, una mayor voluntad política para ejecutar el programa y mayores esfuerzos para garantizar la financiación del programa, entre otras cosas mediante una promoción intensificada.
The efficiency refers to the extent to which the Commission and the funded organisations have made the best use of resources to implement the programme and activities and to deliver the results.
La eficiencia del programa se refiere a la medida en que la Comisión y las organizaciones beneficiarias de financiación han utilizado los recursos de la mejor manera posible para ejecutar el programa y las actividades y para conseguir resultados.
the competent authority designated to implement the programme and associated organisations.
la autoridad competente designada para la ejecución del programa y los organismos asociados.
Training and capacity-building are currently ongoing in strengthening the capacity at the governorate level to implement the programme and the housing strategies.
Se están realizando actividades de capacitación y fomento de la capacidad para el fortalecimiento de la capacidad de las gobernaciones con miras a la ejecución del programa y las estrategias de vivienda.
This is the only way to proceed harmoniously and to implement the programme and process now under way.
Es la única manera de avanzar de manera armoniosa y de aplicar el programa y el proceso en curso.
PRIMS/CDE has been set up within the CDE in order to implement the programme and is manned by CDE staff.
La PRIMS/CDE se ha establecido en el CDE con el fin de aplicar el Programa y es administrada por personal del Centro.
The period 2002-2006 covered by the present cooperation framework should witness substantial progress in resource mobilization to implement the programme and strengthen cooperation between Tunisia and UNDP.
En el período 2002-2006 que abarca el presente marco de cooperación se deberán hacer progresos considerables en materia de movilización de recursos para la ejecución del programa y el fortalecimiento de la cooperación entre Túnez y el PNUD.
For the climate change programme, the Board was pleased to note that UNITAR had established detailed agreements with partner institutions to help it implement the programme and monitor progress and performance.
En cuanto al programa sobre el cambio climático, la Junta observó con satisfacción que el UNITAR había concertado acuerdos detallados con las instituciones asociadas para que le ayudaran a ejecutar el programa y supervisar sus actividades y resultados.
Within the global programme against corruption are partnerships forged and enhanced and the requisite collaboration is undertaken to plan and implement the programme and to improve coordination of activities within the United Nations system targeting corruption.
En el marco del programa mundial contra la corrupción se forjan y fortalecen alianzas y se promueve la colaboración necesaria para planificar y ejecutar el programa y mejorar la coordinación de las actividades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas.
What was important now was what all stakeholders were willing to do both to implement the Programme and to take it to the next level and ensure that the least developed countries had every opportunity to graduate from that category.
Lo que era importante era que todos los interesados estaban dispuestos a aplicar el Programa y llevarlo al siguiente nivel y a velar por que los países menos adelantados tuvieran todas las oportunidades posibles para salir de esa categoría.
Mobilising the necessary resources to implement the programme and identifying the contributions to it of each one of the parties involved.
Establecer los recursos necesarios para desarrollar el programa y delimitar las aportaciones al mismo de cada una de las partes implicadas.
All personal data in connection with membership of My shall be collected, used and processed for purposes which serve to implement the programme and in accordance with the valid data protection regulations.
Los datos personales relacionados con la afiliación a Mi serán recogidos, tramitados y usados de acuerdo con las leyes de protección de datos, para fines que sirvan para la ejecución del programa.
This effort will require increased involvement of the donor countries and organizations in mobilizing the resources needed to implement the programme and thus ensure the full and successful integration of the African countries into the global economy.
Esta acción necesitará también una participación más activa de los países y las organizaciones donantes con miras a movilizar los recursos necesarios para llevar a cabo este programa y lograr que la integración de los países africanos en la economía mundial sea una realidad y un éxito.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 117 ms.
