Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement them without
Vertaling van "implement them without" in Spaans
aplicar sin
aplique sin
ICPAK has also provided increased training and user support to ensure that its members fully understand the standards and can implement them without difficulty.
El ICPAK también ha proporcionado mayor capacitación y apoyo a los usuarios para que sus miembros conozcan a fondo las normas y las puedan aplicar sin dificultad.
Indeed, there are undoubtedly other aspects of the Treaty where attempts will be made to implement them without the documents for ratification.
En efecto, hay sin duda otros aspectos del Tratado que se intentarán aplicar sin los documentos para la ratificación.
If this condition is not met, the competent authority of the home Member State shall promptly intervene and require the IORP to immediately draw up appropriate measures and implement them without delay in a way that members and beneficiaries are adequately protected.
De no cumplirse esta condición, la autoridad competente del Estado miembro de origen intervendrá sin demora y exigirá al FPE que elabore inmediatamente medidas adecuadas y las aplique sin demora de modo que los partícipes y beneficiarios estén protegidos adecuadamente.
They also require the USTR to determine what further actions to be taken and then to implement them without following the dispute settlement procedure under the WTO Agreement.
También exigen que el USTR determine qué nuevas medidas se han de adoptar y luego que el USTR las aplique sin seguir el procedimiento de solución de diferencias previsto en el Acuerdo sobre la OMC.
It is about time to implement them without further delay.
Ya es hora de aplicarlos sin más demora.
We are therefore ethically bound to make a determined effort to implement them without further delay.
Por consiguiente, tenemos la obligación ética de realizar un esfuerzo decidido para aplicarlos sin más retraso .
Reach a detailed agreement with the opposition on the promised reform of the electoral, parliamentary and other institutions responsible for upholding people's rights, and move to implement them without delay
Alcanzar un acuerdo detallado con la oposición en relación con la reforma prometida de las instituciones electorales, parlamentarias y de otro tipo encargadas de defender los derechos de las personas, y pasar a aplicarlas sin más dilación.
Major States have not ratified them and many developing countries do not have the means to implement them without international cooperation and assistance.
Algunos Estados importantes no los han ratificado, y muchos países en desarrollo carecen de medios para aplicarlos sin la asistencia y la cooperación internacionales.
One delegation noted that the proposal should be flexible, permit States to take the measures necessary for the use of such techniques and encourage States to implement them without placing them under an obligation to do so.
Una delegación señaló que la propuesta debería ser flexible, permitir a los Estados adoptar las medidas necesarias para la utilización de esas técnicas y alentarles a aplicarlas sin imponerles la obligación de hacerlo.
But I do not think it is always sensible of the Commission to want to propose and implement them without making the national rules sufficiently flexible in their turn.
Yo no creo, sin embargo, que siempre sea razonable que la Comisión haga sus propuestas y quiera aplicarlas sin conceder la debida flexibilidad a las normativas nacionales.
The Committee calls on all stakeholders, particularly the Member States and the Commission, to coordinate their recovery measures and implement them without further ado, taking into account the following recommendations
El Comité pide a todas las partes interesadas, y en particular a los Estados miembros y a la Comisión, que coordinen sus dispositivos de recuperación económica y los apliquen sin demora, teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones
The Security Council takes note of the CNDD-FDD's 27 April statement that it will refrain from attacking unless attacked and urges all Burundian parties to observe the terms of the ceasefire agreements and implement them without delay.
El Consejo de Seguridad toma nota de la declaración hecha el 27 de abril por el CNDD-FDD de que no atacará si no es atacado e insta a todas las partes burundianas a que observen los términos de los acuerdos de cesación del fuego y los apliquen sin demora.
I also ask the 14 nonnuclear-weapon States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons without safeguards agreements in force to implement them without delay.
También pido a los 14 Estados no poseedores de armas nucleares que son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y que no tienen acuerdos de salvaguardias en vigor que los apliquen sin demora.
Synoniemen voor implement them without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 71 ms.
