Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implement this programme
Vertaling van "implement this programme" in Spaans
aplicar este programa
ejecutar este programa
implementar este programa
aplicación de este programa
poner en práctica este programa
ejecución de este programa
poner en marcha este programa
llevar a cabo este programa
aplicar ese programa
realización de este programa
llevar a la práctica este programa
To implement this programme, designed in a modular manner, the secretariat would endeavour to mobilize extrabudgetary resources.
Para aplicar este programa, concebido con un criterio modular, la secretaría debía tratar de movilizar recursos extrapresupuestarios.
Unfortunately - and this has also been referred to already today - events led to a situation where one delegation explicitly raised reservations when we tried to implement this programme.
Desgraciadamente, y esto es algo a lo que se ha hecho también alusión hoy, los acontecimientos nos han llevado a una situación en la que una delegación suscitó reservas explícitas cuando tratamos de aplicar este programa.
The central financial challenge of the coming biennium is to implement this programme with maximum fiscal responsibility.
La cuestión financiera básica para el próximo bienio es ejecutar este programa con la máxima responsabilidad fiscal.
We expect that the necessary financial resources will be made available by our development partners to effectively implement this programme.
Esperamos que nuestros asociados para el desarrollo proporcionen los recursos financieros necesarios para ejecutar este programa con eficacia.
This experience has been a wake-up call to us to implement this programme.
Estos hechos, estas vivencias, nos han hecho despertar para implementar este programa.
To implement this programme an integrated environmental plan would be needed that can be effective only if the energy industries are nationalised under democratic workers' control and management.
Para implementar este programa será necesario un plan medioambiental integrado el cual será efectivo solamente si las industrias de energía son nacionalizadas bajo el control y la gestión democrática de los trabajadores.
However, it did not actually suit the particular director-general to implement this programme last year and so it was just ignored because they believed it did not have a big enough impact.
No obstante, el director general pertinente no estimó oportuno aplicar este programa el año pasado y fue sencillamente ignorado, porque creía que su impacto no era lo suficientemente grande.
We affirm our political commitment to implement this programme for sustainable development of our countries, with the support of development partners and transit countries, in the spirit of partnership and solidarity.
Afirmamos nuestro compromiso político de implementar este programa para el desarrollo sostenible de nuestros países, con el apoyo de los asociados para el desarrollo y los países de tránsito, con espíritu de colaboración y solidaridad.
Supports the objectives, scope and priority subjects set out in the work programme, outlined in the annual report, and notes with satisfaction that concrete work to implement this programme has already begun.
Apoya los objetivos, el ámbito de aplicación y los temas prioritarios establecidos en el programa de trabajo y resumidos en el informe anual, y observa con satisfacción que ya ha comenzado el trabajo concreto para aplicar este programa.
In 2001, an e-government high-level committee was established and represented by all line ministries to plan and implement this programme.
En 2001 se creó un comité de alto nivel sobre el gobierno electrónico con representantes de todos los ministerios interesados a fin de planificar y aplicar este programa.
Each party shall implement this programme in its respective territory, on vessels subject to its jurisdiction and in marine areas with respect to which it exercises sovereignty or sovereign rights and jurisdiction.
Cada Parte aplicará este programa en su territorio, en los buques sujetos a su jurisdicción y en las áreas marinas sobre las cuales ejerza soberanía o derechos soberanos y jurisdicción.
The gap is clearly increasing between rich and poor, but unfortunately it is impossible to participate in these discussions since I am obliged to focus on the proposed programme and on the way in which we will cooperate to implement this programme at the European level.
Las diferencias entre ricos y pobres están creciendo notablemente, pero, desgraciadamente, no es posible tomar parte en estos debates, puesto que estoy obligada a centrarme en el programa propuesto y en el modo en que cooperaremos para ejecutar este programa a nivel europeo.
Forty trainers will be trained in June 2008 to implement this programme in other areas.
En junio de 2008 se formará a 40 formadores para que apliquen este programa en otras zonas.
Synoniemen voor implement this programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94. Exact: 94. Verstreken tijd: 92 ms.
