Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
to implement this programme
Vertaling van "to implement this programme" in Spaans
para aplicar este programa
para implementar este programa
de aplicar este programa
para ejecutar este programa
a aplicar este programa
para poner en práctica este programa
para la ejecución de este programa
para llevar a cabo este programa
Supports the objectives, scope and priority subjects set out in the work programme, outlined in the annual report, and notes with satisfaction that concrete work to implement this programme has already begun.
Apoya los objetivos, el ámbito de aplicación y los temas prioritarios establecidos en el programa de trabajo y resumidos en el informe anual, y observa con satisfacción que ya ha comenzado el trabajo concreto para aplicar este programa.
The Tribunal hopes to secure significant funding from the European Commission to implement this programme together with its partner organizations in order to provide targeted support to the national jurisdictions in specific areas where gaps have been identified.
El Tribunal espera poder obtener importantes fondos de la Comisión Europea para aplicar este programa en colaboración con sus organizaciones asociadas, a fin de prestar un apoyo específico a los órganos judiciales nacionales en ámbitos concretos en que se han detectado carencias.
This experience has been a wake-up call to us to implement this programme.
Estos hechos, estas vivencias, nos han hecho despertar para implementar este programa.
The problem is that the Italian bourgeoisie lacks a strong party and a stable government to implement this programme.
El problema es que la burguesía italiana carece de un partido fuerte y un gobierno estable para implementar este programa.
Unfortunately - and this has also been referred to already today - events led to a situation where one delegation explicitly raised reservations when we tried to implement this programme.
Desgraciadamente, y esto es algo a lo que se ha hecho también alusión hoy, los acontecimientos nos han llevado a una situación en la que una delegación suscitó reservas explícitas cuando tratamos de aplicar este programa.
We now look forward to an open and productive dialogue with the African Union and other regional partners on how to implement this programme.
Ahora esperamos que haya un diálogo abierto y productivo con la Unión Africana y con otros asociados regionales con respecto a la manera de aplicar este programa.
In order to implement this programme, Poland launched a tender procedure with a view to selecting projects for new or modernised electricity generation plants.
Para aplicar este programa, Polonia puso en marcha un procedimiento de licitación con vistas a seleccionar proyectos para la construcción o modernización de plantas de generación eléctrica.
"Given that the return of confidence was related in part to the announcement of the OMT, I would like to assure financial markets that we stand ready to implement this programme as and when required," Draghi added.
"Dado que esa vuelta está relacionada en parte con el anuncio del OMT (programa de transacciones monetarias directas), quisiera asegurar a los mercados financieros que estamos listos para implementar este programa en el momento que se requiera", dijo Draghi.
The second discussant, referring to the notion of efficient import substitution, envisaged in the NIP, requested clarification on how the Government of Jamaica intended to implement this programme in conformity with WTO obligations.
El segundo ponente, a propósito del concepto de sustitución eficiente de las importaciones que se contempla en la PIN, solicita aclaraciones sobre la forma en que el Gobierno de Jamaica tiene intención de aplicar este programa de conformidad con sus obligaciones en el marco de la OMC.
The Committee further requested that a timeframe be built into the proposed work programme for the development of FIVIMS and that consideration be given to allocating a greater share of existing FAO Regular Programme resources to implement this programme.
Además el Comité pidió que en el programa de trabajo propuesto para el establecimiento del SICIAV se incorporara un marco cronológico y que se estudiara la posibilidad de asignar una proporción mayor de los recursos existentes del Programa Ordinario de la FAO para aplicar este programa.
Thus the first initiatives were taken only in the 1980s: in 1986 the Commission set up a Task Force to implement this programme.
Así, las primeras iniciativas no aparecieron hasta los años ochenta: en 1986 la Comisión creó una "Task Force" encargada de aplicar este programa.
The PrepCom in New York is the last chance to implement this programme before the next review conference in 2005.
La Comisión Preparatoria en Nueva York es la última oportunidad para aplicar este programa antes de la próxima conferencia de revisión en 2005.
To implement this programme, designed in a modular manner, the secretariat would endeavour to mobilize extrabudgetary resources.
Para aplicar este programa, concebido con un criterio modular, la secretaría debía tratar de movilizar recursos extrapresupuestarios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 114 ms.
