Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement those programmes
Vertaling van "implement those programmes" in Spaans
aplicar esos programas
ejecutar esos programas
aplicación de esos programas
poner en práctica esos programas
An effective administration would be required to implement those programmes.
Para aplicar esos programas se requeriría una administración eficiente.
Although a growing number of governments in less developed countries express concern and have introduced social protection measures benefiting older persons, the vast majority lack the resources to fully and continuously implement those programmes.
Aunque en los países menos adelantados un número cada vez mayor de gobiernos expresa preocupación por las personas de edad y ha adoptado medidas de protección social en beneficio de ellas, la gran mayoría carece de los recursos necesarios para aplicar esos programas plenamente y de manera continua.
Ways of mobilizing resources to implement those programmes would need to be further explored.
Será necesario seguir examinando las maneras de movilizar recursos para ejecutar esos programas.
Specific rules should be set out on how to implement those programmes as a whole or partially under indirect management.
Deben establecerse normas específicas sobre cómo ejecutar esos programas mediante gestión indirecta, en su totalidad o en parte.
It had established social-development centres throughout the country in order to implement those programmes.
Se han establecido centros de desarrollo social en todo el país encargados de la aplicación de esos programas.
However, after seven years of bold efforts to implement those programmes, Jordan was still among the 51 States classified as severely indebted by the World Bank.
No obstante, después de siete años de esfuerzos denodados en la aplicación de esos programas Jordania sigue en la lista de los 51 Estados que el Banco Mundial considera gravemente endeudados.
In addition, it is necessary to identify the duty holders and their specific duties, which, if carried out fully, would implement those programmes.
Además, es necesario determinar quién tiene obligaciones y cuáles son sus responsabilidades concretas, las cuales permitirían ejecutar esos programas si se cumplieran plenamente.
The majority of developing countries have limited financial resources to utilize for population and reproductive health programmes and cannot generate the required funds to implement those programmes.
Son limitados los recursos que la mayoría de los países en desarrollo pueden utilizar en programas de población y salud reproductiva y no pueden obtener los fondos necesarios para ejecutar esos programas.
Calls upon the United Nations system to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes, including by providing adequate resources for operational activities for development
Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que apoye a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar perspectivas de género en sus programas nacionales y a ejecutar esos programas, incluso proporcionando recursos suficientes a las actividades operacionales para el desarrollo
Calls upon the United Nations system to provide adequate resources for operational activities in order to support developing countries in their efforts to integrate gender concerns into national programmes and to implement those programmes
Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que destine suficientes recursos a las actividades operacionales a fin de apoyar a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar perspectivas de género en sus programas nacionales y por aplicar esos programas
| In the first phase, the country must adopt adjustment and reform programmes supported by the World Bank and the IMF and implement those programmes during three years.
en la primera fase el país debe adoptar programas de ajuste y de reforma apoyados por el Banco Mundial y el FMI y aplicar esos programas durante tres años.
Libya calls on international institutions and donors to help implement those programmes and hopes that the appeal launched by the Secretary-General will receive a positive response from the international community, including the World Bank and other influential actors.
Libia pide a las instituciones internacionales y a los donantes que ayuden a aplicar esos programas y espera que el llamamiento hecho por el Secretario General tenga una buena acogida en la comunidad internacional, incluidos el Banco Mundial y otros agentes influyentes.
To implement those programmes, Nepal established a Ministry of Women, Children and Social Welfare and other necessary institutional frameworks.
Para aplicar esos programas, Nepal creó un Ministerio de la Mujer, el Niño y Bienestar Social y otros marcos institucionales necesarios.
Synoniemen voor implement those programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
