We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación está siendo
A security plan to support the parliamentary and local elections has been drawn up and its implementation is being carefully coordinated by all actors involved.
Se ha elaborado un plan de seguridad en apoyo de las elecciones parlamentarias y locales, y su aplicación está siendo coordinada cuidadosamente por todas las partes intervinientes.
? the importance of the Council overseeing and regularly evaluating the progress, in accordance with Article IV. of the WTO Agreement and Article 8 of the ATC, of the functioning of the ATC, whose implementation is being supervised by the TMB
la importancia de que el Consejo supervise y evalúe periódicamente, de conformidad con el párrafo 5 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC y el artículo 8 del ATV, los progresos del funcionamiento del ATV, cuya aplicación está siendo supervisada por el OST
This Conference adopted a new framework for regional, subregional, and national environmental policies, and its implementation is being facilitated by a Regional Coordination Unit for Africa hosted by the African Development Bank with support from the United Nations Environment Programme.
Esta Conferencia aprobó un nuevo marco para las políticas ambientales regionales, subregionales y nacionales, cuya aplicación está siendo facilitada por una Dependencia de Coordinación Regional para África, establecida por el Banco Africano de Desarrollo con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
Like you, I find it regrettable that implementation is being delayed.
Lamento, al igual que ustedes, que la aplicación se retrase.
Follow-up actions have been taken and implementation is being closely monitored.
Se han adoptado medidas y su ejecución está vigilando atentamente.
We have developed a comprehensive action plan whose implementation is being monitored by my senior management team.
Hemos elaborado un plan de acción general cuya ejecución es supervisada por mi equipo directivo superior.
In particular, indicate the steps that have been taken to implement it; and how implementation is being monitored and evaluated.
En particular, sírvase indicar las medidas que se han tomado para aplicar esta estrategia y cómo se verifica y evalúa su aplicación.
The single steps of each process are analyzed, your control constantly is guaranteed and the necessary technical implementation is being developed.
Se examinan los diferentes pasos de cada proceso, se garantiza su eficacia y se desarrolla su necesaria implantación técnica.
The method for implementation is being considered as part of the development of the infrastructure practice strategy.
El método de aplicación se considera parte de la elaboración de la estrategia de prácticas en materia de infraestructura.
The national team responsible for project implementation is being established and a review of the leather sector was initiated.
Se está estableciendo el equipo nacional encargado de la ejecución del proyecto y se ha emprendido un análisis del sector del cuero.
Please also indicate steps that have been taken to implement the second stage of the workplan and how its implementation is being monitored and evaluated.
Asimismo, sírvanse indicar las medidas adoptadas para aplicar la segunda etapa del proyecto de plan y de qué forma se está supervisando y evaluando la aplicación.
However, the implementation is being delayed due to the landowner's resistance to the new sharing agreement.
Refer to each of the thematic areas into which the report is divided in accordance with the provisions whose implementation is being reviewed.
Se referirán a cada una de las áreas temáticas en que se divide el informe de acuerdo con las disposiciones cuya implementación se analiza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.