Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation is dependent
Vertaling van "implementation is dependent" in Spaans
aplicación depende
aplicación de la recomendación depende
A common limitation of international conventions is that their implementation is dependent on national legislation, which may reflect national interests and desire to control marine resources rather than the sustainability of the marine environment.
Una limitación común de los convenios internacionales es que su aplicación depende de la legislación nacional, lo que puede reflejar los intereses nacionales y el deseo de controlar los recursos marinos en lugar de la sostenibilidad del medio marino.
Therefore its implementation is dependent on close cooperation between the respective competent Federal Ministries, and also on targeted cooperation between the Federation and the Länder which had previously not existed in this shape in combating violence against women in Germany.
Su aplicación depende, pues, de una estrecha colaboración entre los Ministerios Federales competentes y de la cooperación prevista de antemano entre la Federación y los Länder; en Alemania no se practicaba esta forma de cooperación para combatir la violencia.
Target date: Full implementation is dependent on consideration of A/62/510/Rev. by the General Assembly and the provision of resources for the enterprise identify management system.
Plazo fijado: la plena aplicación de la recomendación depende del examen de A/62/510/Rev. por la Asamblea General y la asignación de recursos para el sistema de control de la identificación institucional
Target date: Full implementation is dependent on consideration of A/62/510/Rev. and A/62/793 and Corr. by the General Assembly, as well as the approval of required funds for the non-enterprise resource planning areas.
Plazo fijado: la plena aplicación de la recomendación depende del examen de A/62/510/Rev. y A/62/793 y Corr. por la Asamblea General, así como de la aprobación de los fondos necesarios para los ámbitos no incluidos en el sistema de planificación de los recursos institucionales
Implementation is dependent on the Technical Committee's approval; therefore, the expected timelines are unknown
La aplicación depende de la aprobación del Comité Técnico; por tanto, se desconocen los plazos previstos
As highlighted throughout this report, effective implementation is dependent on technical and financial assistance.
Según se ha destacado a lo largo del presente informe, la aplicación efectiva de estas medidas depende de la obtención de asistencia técnica y financiera.
Full implementation is dependent on action by external parties (three items)
La aplicación plena depende de medidas que deben adoptar entidades externas (tres recomendaciones)
The program implementation is dependent on program design and specially, it is argued, on the technical and institutional context.
Se entiende que esta gerencia está fuertemente condicionada por el diseño de los programas y por la naturaleza del contexto técnico e institucional.
Don't just go off and write the business case independently, because successful approval and implementation is dependent on support from relevant business stakeholders and managers.
No escribas el caso de negocio de manera independiente, ya que la aprobación e implementación exitosas dependen del apoyo de las partes interesadas relevantes y los gerentes del negocio.
Many highway authorities have adopted a policy to manage their skid resistance but often the implementation is dependent on not just staff from the highway authority, but also staff from partners and contractors.
Numerosas autoridades de carreteras han adoptado una política para gestionar su resistencia al deslizamiento, pero a menudo la implementación depende no solo del personal de dichas autoridades, sino también personal de los asociados y contratistas.
The extent to which new approaches can be implemented for internal programme implementation is dependent upon the outcome of the ongoing reforms and the compatibility of these new approaches with the rules and regulations governing the fund of UNEP.
La medida en que estas nuevas formas podrán aplicarse a la ejecución de programas internos depende de los resultados de las reformas en curso y de la compatibilidad de estas nuevas formas con las normas y disposiciones que rigen la financiación del PNUMA.
Target date: Full implementation is dependent on the implementation of proposed human resource reforms
Plazo: la aplicación íntegra depende de que se introduzcan las reformas sobre recursos humanos que se han propuesto
Thus we start from the same premise if Amendment 4 is approved, namely that we have a policy on the banning of discards but that its implementation is dependent on the conditions in each individual fishery.
Por lo tanto, la premisa inicial será la misma si se aprueba la enmienda 4, es decir, una política de prohibición de los descartes cuya aplicación dependerá de la situación de cada una de las pesquerías.
Synoniemen voor implementation is dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 55 ms.
