Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of activities and programmes
Vertaling van "implementation of activities and programmes" in Spaans
ejecución de las actividades y los programas
It is responsible for the management, guidance and implementation of activities and programmes connected with the provision of protection and social assistance for children and the family; to this end it plans, establishes and maintains centres and institutions for the attainment of its purposes.
Tiene a su cargo la dirección, orientación y ejecución de actividades y programas relativos a la protección y asistencia social al niño y a la familia; a cuyo efecto planifica, crea y sostiene centros e instituciones destinadas al logro de sus propósitos.
International, regional and other organizations as well as Governments increased assistance for the implementation of activities and programmes facilitating the negotiating process, fostering reconciliation and addressing the socio-economic inequalities in the disadvantaged sectors during the transitional period.
Tanto las organizaciones internacionales, regionales y de otra índole, como los gobiernos aumentaron la asistencia a las actividades y programas tendientes a facilitar el proceso de negociación, fomentar la reconciliación y encarar las desigualdades socioeconómicas de los sectores desfavorecidos durante el período de transición.
The Committee applied an interdisciplinary collaboration to organize, supervise, follow up and review the implementation of activities and programmes related to children.
El Comité estableció un mecanismo de colaboración interdisciplinaria para organizar, supervisar, seguir y revisar la ejecución de las actividades y programas relacionados con los niños.
The United Nations, its specialized agencies and international financial institutions have contributed their part in the implementation of activities and programmes at the national, regional and international levels.
Las Naciones Unidas, sus organismos especializados y las instituciones financieras internacionales han aportado su contribución a la aplicación de las actividades y los programas a nivel nacional, regional e internacional.
Lastly, she wished to know what the Secretary-General would do to ensure that the proposed reform did not affect the implementation of activities and programmes already approved by the General Assembly.
Por último, la delegación de Túnez desea saber qué va a hacer el Secretario General para garantizar que la reforma que se propone aplicar no afecte a la ejecución de las actividades y los programas ya aprobados por la Asamblea General.
25.9 Achievement of the above objectives is expected to enable the Secretariat and Member States to improve the implementation of activities and programmes of the Organization.
25.9 Se espera que el logro de los objetivos indicados permita a la Secretaría y a los Estados Miembros mejorar la ejecución de las actividades y los programas de la Organización.
There are lessons we have learned in the Telecommunication Development Bureau (BDT) arising from the implementation of activities and programmes of the previous two World Telecommunication Development Conferences held in Buenos Aires in 1994 and in Valletta in 1998.
En la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones (BDT), hemos extraído algunas lecciones de las actividades y programas de las dos anteriores Conferencias Mundiales de Desarrollo de las Telecomunicaciones, celebradas en Buenos Aires en 1994 y en La Valetta en 1998.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 92 ms.
