Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes and activities
Vertaling van "implementation of programmes and activities" in Spaans
ejecución de programas y actividades
implementación de programas y actividades
aplicación de programas y actividades
realización de programas y actividades
aplicación de los programas y actividades
aplicación de los programas y las actividades
ejecución de los programas y actividades
Some regions, and within regions some countries, are more advanced than others as they encounter barriers for the development and implementation of programmes and activities.
Algunas regiones, y algunos países dentro de las regiones, se hallan en una fase más adelantada que otros, que tropiezan con obstáculos para el desarrollo y ejecución de programas y actividades.
Maintain efforts to ensure that the situation of women is improved, including by intensifying implementation of programmes and activities for women's empowerment and advancement through participation of women in politics.
Mantener las iniciativas para garantizar la mejora de la situación de la mujer, entre otras cosas intensificando la ejecución de programas y actividades para el empoderamiento y la promoción de la mujer a través de su participación en la política.
Promote the implementation of programmes and activities in schools for learning how to minimize the effects of hazards.
Promover la implementación de programas y actividades en las escuelas para enseñar la manera de reducir al mínimo los efectos de las amenazas.
Play an active role in determining strategies for the Council and the World Water Forum through supporting the implementation of programmes and activities.
Desempeñar un papel activo en la determinación de estrategias para el Consejo y el Foro Mundial del Agua, apoyando la implementación de programas y actividades.
Special emphasis is being placed on the implementation of programmes and activities aimed at ensuring the full reintegration and resettlement of returnees and internally displaced persons and demobilizing soldiers within Mozambican society.
Se está prestando particular atención a la aplicación de programas y actividades encaminados a la reinserción y el reasentamiento plenos en la sociedad mozambiqueña de los repatriados, las personas desplazadas internamente y los soldados desmovilizados.
25.12 The Department of Management continues to support the implementation of programmes and activities at Headquarters and at field operations through the provision of efficient, cost-effective, transparent, timely and high-quality procurement services.
25.12 El Departamento de Gestión sigue apoyando la aplicación de programas y actividades en la Sede y en las operaciones sobre el terreno mediante la prestación de servicios de adquisiciones eficientes, eficaces en función del costo, transparentes y de gran calidad.
Embrace all affected populations, including host communities, as active partners in the formulation and implementation of programmes and activities affecting their lives; and
Reconozcan a todas las poblaciones afectadas, incluidas las comunidades de acogida, como asociados activos en la formulación y la ejecución de programas y actividades que afecten a sus vidas; y
Also encourages increased involvement of relevant stakeholders, including civil society and the private sector in the development and implementation of programmes and activities related to sustainable development in mountains
Alienta también a las partes directamente interesadas, incluidos la sociedad civil y el sector privado, a que aumenten su participación en la elaboración y ejecución de programas y actividades relacionados con el desarrollo sostenible de las montañas
Continue its efforts in ensuring the improvement of the status of women, including through intensifying the implementation of programmes and activities for the empowerment of women and enhancing women's participation in the political field (Malaysia)
Proseguir los esfuerzos para lograr el mejoramiento de la condición jurídica y social de la mujer, en particular, intensificando la ejecución de programas y actividades para potenciar a la mujer y fomentar su participación en la esfera política (Malasia)
Ability of the national service to enlist the cooperation and active participation of the private sector in the implementation of programmes and activities.
Capacidad del Servicio Nacional para lograr la colaboración y la participación activa del sector privado en la ejecución de programas y actividades
The Committee encourages the State party to continue, and where possible strengthen, the fruitful and constructive collaboration with non-governmental organizations in the development and implementation of programmes and activities aimed at improving children's rights.
El Comité alienta al Estado Parte a que prosiga y, cuando sea posible, intensifique la colaboración fructífera y constructiva con las ONG en la elaboración y ejecución de programas y actividades destinadas a mejorar los derechos del niño.
According to General Assembly resolution 50/214, savings in the current budget should not affect the implementation of programmes and activities.
De conformidad con la resolución 50/214 de la Asamblea General, las economías en el presupuesto actual no deberían afectar a la ejecución de programas y actividades.
The Committee's work The Committee met three times during the period June 1996 - January 1997 to review reports submitted by the ITC secretariat on the implementation of programmes and activities financed from the two windows of the Global Trust Fund.
En el período transcurrido entre junio de 1996 y enero de 1997 el Comité se ha reunido tres veces para examinar los informes presentados por la secretaría del CCI sobre la ejecución de programas y actividades financiados con cargo a las dos vertientes del Fondo Fiduciario Global.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 118 ms.
