Vertaling van "implementation of development commitments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de los compromisos de desarrollo
Lack of progress on the implementation of development commitments would, therefore, further accentuate existing misgivings.
Por consiguiente, la falta de progresos en la aplicación de los compromisos para el desarrollo acentuaría aún más la desconfianza ya existente.
It would be more important for this session to focus on time-bound action-oriented measures, possibly in the context of an agenda for development, to ensure the effective implementation of development commitments.
Sería más importante que este período de sesiones se centrara en medidas orientadas a la acción y con calendarios fijos, posiblemente en el contexto de "Un programa de desarrollo", para velar por la aplicación efectiva de los compromisos de desarrollo.
We have to think of ways to strengthen the role of the United Nations in promoting the implementation of development commitments by development partners and development institutions.
Tenemos que idear maneras de fortalecer el papel de las Naciones Unidas a fin de promover el cumplimiento de los compromisos de desarrollo por los asociados en el desarrollo y las instituciones relacionadas con el desarrollo.
There is no doubt that the starting point lies in the scrupulous implementation of agreements reached aimed at establishing, by the sixty-fifth session of the General Assembly, a follow-up mechanism to review the implementation of development commitments to Africa.
No cabe duda de que el punto de partida descansa en la aplicación escrupulosa de los acuerdos logrados con el objetivo de crear para el sexagésimo quinto período de sesiones de la Asamblea General un mecanismo de seguimiento para examinar la aplicación de los compromisos de desarrollo con África.
Firstly, it should establish a mechanism to monitor implementation of development commitments undertaken at recent United Nations summit meetings.
En primer lugar, debería establecer un mecanismo para vigilar la aplicación de los compromisos de desarrollo adquiridos en las recientes cumbres de las Naciones Unidas.
Given its universal membership and the unique and comprehensive mandate reflected in its Charter, the United Nations has a vital role to play in the development process, particularly in ensuring the implementation of development commitments in an integrated fashion.
Dada la universalidad de sus Miembros y el mandato único y general que se refleja en su Carta, las Naciones Unidas tienen que desempeñar un papel vital en el proceso de desarrollo, sobre todo asegurando la aplicación de compromisos de desarrollo en una forma integrada.
The resolution on follow-up to major United Nations conferences and summits again emphasized the importance of United Nations supervision and evaluation of progress in the implementation of development commitments.
En la resolución sobre el seguimiento de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas se resalta de nuevo la importancia de la supervisión y la evaluación por parte de las Naciones Unidas de los progresos realizados en la aplicación de los compromisos de desarrollo.
The Office of the Special Adviser on Africa will serve as its secretariat. The mechanism will complement global efforts focused on monitoring the implementation of development commitments.
La Oficina del Asesor Especial para África actuará como secretaría de dicho mecanismo, el cual complementará los esfuerzos mundiales centrados en la supervisión del cumplimiento de los compromisos relacionados con el desarrollo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.