Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of existing programmes
Vertaling van "implementation of existing programmes" in Spaans
ejecución de los programas existentes
aplicación de los programas existentes
Another challenge is that, due to the financial crisis, non-governmental organizations are now receiving reduced funding from the State budget, preventing the expansion of their activities and affecting the implementation of existing programmes.
Otro problema es que, debido a la crisis financiera, las ONG están recibiendo menos fondos del presupuesto estatal, lo que les impide ampliar sus actividades y afecta a la ejecución de los programas existentes.
While supporting this proposal, your Draftswoman would like to recall that the margin of the heading 3b is very tight and the funding of new activities should not create difficulties for the implementation of existing programmes within the heading 3b.
Al tiempo que apoya la presente propuesta, la ponente de opinión querría recordar que el margen de la rúbrica 3 b es muy estrecho y que la financiación de nuevas actividades no debe obstaculizar la ejecución de los programas existentes dentro de la rúbrica 3 b.
Additional resources can be expected as soon as our international partners begin to see results of the implementation of existing programmes.
Cabe esperar que se reciban recursos adicionales tan pronto como nuestros asociados internacionales comiencen a observar los resultados de la aplicación de los programas existentes.
Fragmentation of service delivery systems and the general lack of capacity also constitute obstacles to the implementation of existing programmes.
La fragmentación de los sistemas de prestación de servicios y la falta general de capacidad también constituyen obstáculos para la aplicación de los programas existentes.
With respect to support for national food security programmes, it seeks to consolidate the implementation of existing programmes and identify the constraints on action to improve food security.
Por lo que se refiere al apoyo a los programas nacionales de seguridad alimentaria, tiene por objeto consolidar la aplicación de los programas existentes e identificar las limitaciones que impiden mejorar la seguridad alimentaria.
It was essential for UNIDO to strike a balance between resources allocated for the implementation of existing programmes, which should be a priority, and the preparation of any new programmes.
Es esencial que la ONUDI logre un equilibrio entre los recursos asignados a la ejecución de los programas existentes, que deben constituir una prioridad, y la preparación de programas nuevos.
This evaluation should take into account the results of the implementation of existing programmes, and the viewpoints of the Commission and the Member States as well as of the experts involved in the implementation of the programmes.
Dicha evaluación debería tener en cuenta los resultados de la ejecución de los programas existentes y los puntos de vista de la Comisión y de los Estados miembros, así como de los expertos participantes en la aplicación de los programas.
This is also in anticipation of the discussion on the Green Paper and the implementation of existing programmes.
Todo ello como anticipo del debate acerca del Libro Verde y de la ejecución de los programas existentes.
Consequently, existing gaps that can be addressed quickly remain in the areas of implementation of existing programmes particularly the JITAP programme.
En consecuencia, las deficiencias que pueden subsanarse con rapidez siguen estando en los ámbitos de aplicación de los programas existentes, y en especial del Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP).
The main objectives of the proposed agenda for development should he directed towards ensuring successful implementation of existing programmes for the alleviation of poverty.
Los objetivos principales del "programa de desarrollo" propuesto deben contemplar la aplicación con éxito de los programas actuales para mitigar la pobreza.
Initiate negotiations for a framework convention to provide a holistic approach to the sustainable management of forests, facilitate the coordination and implementation of existing programmes and instruments, and foster the negotiation of regional instruments
Entablar negociaciones respecto de una convención marco que adopte un planteamiento holístico de la ordenación sostenible de los bosques, facilite la coordinación y la aplicación de los programas e instrumentos existentes y fomente la negociación de instrumentos regionales
Such a meeting was convened to evaluate the implementation of existing programmes of cooperation and to agree on new ones (Addis Ababa, 6-8 May 1998).
Una reunión de esa índole se celebró en Addis Abeba del 6 al 8 de mayo de 1998 para evaluar la ejecución de los actuales programas de cooperación y acordar otros nuevos.
Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Mantenimiento de la aplicación con éxito de los programas existentes con Grecia e Irlanda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 65 ms.
