Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of its programme
Vertaling van "implementation of its programme" in Spaans
The implementation of its programme of work involved the planning, deployment, management and liquidation of all peacekeeping operations through the provision of political, operational, administrative and logistical support.
La ejecución de su programa de trabajo comprendió la planificación, despliegue, gestión y liquidación de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, a las que proporcionó apoyo político, operacional, administrativo y logístico.
Collaboration with other bilateral and multilateral cooperation partners will also be enhanced to provide additional resources to the subprogramme to strengthen the implementation of its programme of work and maximize its impact in beneficiary countries. 6.
También se reforzará la colaboración con otros asociados bilaterales y multilaterales en la cooperación para aportar recursos adicionales al subprograma, reforzar la ejecución de su programa de trabajo y maximizar sus efectos en los países beneficiarios.
Designate appropriate bodies responsible for the preparation, coordination and implementation of its programme
Designará órganos apropiados que se encargarían de la preparación, coordinación y aplicación de su programa
Also, special attention was given to partnership for development, a concept that DITE had embodied through its numerous partnerships with other organizations in the implementation of its programme.
También prestó especial atención a las alianzas para el desarrollo, un concepto que la DITE había incorporado en sus numerosos acuerdos de colaboración con otras organizaciones en la aplicación de su programa.
The Government of Kazakhstan is committed to the continued implementation of its programme for the benefit of people in the Semipalatinsk region.
El Gobierno de Kazajstán se ha comprometido a seguir ejecutando su programa en beneficio de la población de la región de Semipalatinsk.
This Article clearly lays down that quantitative restrictions may be imposed and maintained by a developing country "to ensure a level of reserves adequate for the implementation of its programme of economic development".
Este artículo dispone claramente que los países en desarrollo pueden establecer y mantener restricciones cuantitativas "con el fin de obtener un nivel de reservas suficiente para la ejecución de su programa de desarrollo económico".
The major challenge of UNEP was maintaining the implementation of its programme of work while reforming the institution to ensure greater relevance vis-à-vis the priorities of countries.
Uno de los retos importantes del PNUMA fue mantener la ejecución de su programa de trabajo mientras se reformaba la institución para aumentar su pertinencia a las prioridades de los países.
UNEP is currently evaluating the implementation of its programme of work for the biennium 2012-2013, which includes evaluations of both subprogrammes and projects.
Actualmente, el PNUMA está evaluando la ejecución de su programa de trabajo para el bienio 2012-2013, que incluye evaluaciones tanto de los subprogramas como de los proyectos.
In the biennium 2008-2009, UNODC launched a major exercise to rationalize and simplify its fragmented, project-based approach to the implementation of its programme of work.
Durante el bienio 2008-2009, la UNODC emprendió el importante cometido de racionalizar y simplificar su enfoque fragmentado de la ejecución de su programa de trabajo, que se basaba en los proyectos.
During the reporting period, UNAMID continued to experience challenges in the implementation of its programme of work, including restrictions on operations and the importation of equipment and materials.
Durante el período sobre el que se informa, la UNAMID siguió teniendo problemas para la ejecución de su programa de trabajo, entre los que cabe mencionar las restricciones a las operaciones y la importación de equipos y materiales.
In addition, it addresses the situation in which a developing country Member resorts to trade restrictions"... to ensure a level of reserves adequate for the implementation of its programme of economic development".
Además, se refiere a la situación en la que un país en desarrollo Miembro adopte restricciones comerciales con el fin "de obtener un nivel de reservas suficiente para la ejecución de su programa de desarrollo económico".
Increased number of initiatives included in the work of UNEP showing the strengthened use of science in the implementation of its programme of work
Mayor número de iniciativas incluidas en la labor del PNUMA que muestran un mayor uso de la ciencia en la ejecución de su programa de trabajo
Welcomes the economic and political achievements and reforms undertaken within the Community, including the implementation of its programme of action, which are intended to better address the challenges of regional cooperation and integration now and into the next millennium
Acoge con beneplácito las reformas y los progresos económicos y políticos logrados por la Comunidad, incluida la ejecución de su programa de acción, que tienen por objeto prepararla para enfrentar mejor los problemas de integración y cooperación regionales actuales y los que se plantearán en el próximo milenio
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 147 ms.
