We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, numerous actions reported as contributing to a particular global objective had contributed to the implementation of one or more of the instrument's provisions.
Además, numerosas medidas que se comunicaron por contribuir a un objetivo mundial concreto habían contribuido igualmente a la aplicación de una o más de las disposiciones del instrumento.
Each participating country will be asked to prepare a case-study on the implementation of one of the proposed measures that has already been implemented nationally.
Se pedirá a cada país participante que prepare un estudio práctico de la aplicación de una de las medidas propuestas que ya se haya aplicado a nivel nacional.
However, there seemed to be nothing in these two agreements that would prevent implementation of one in a way that was incompatible with the other.
Sin embargo, no parece haber nada en estos dos acuerdos que impida la aplicación de uno de forma incompatible con el otro.
After all, they are properties of individuals that determine the successful implementation of one or another kind of activity.
Ya que ellos son las propiedades de las personalidades que determinan el éxito de la aplicación de uno u otro tipo de actividad.
Full implementation of one does not allow full implementation of the other.
In this way, all teachers must collaborate in the creation and implementation of one or two projects during the course.
De este modo, todos los profesores deberán colaborar en la creación e implementación de uno o dos proyectos durante el curso.
We operate in accordance with applicable laws and regulations through implementation of one or more of the following approaches
Trabajamos en concordancia con las leyes y normas vigentes mediante la implementación de uno o más de los siguientes enfoques
What is involved is in fact the implementation of one of the specific measures contained in
En realidad, esto no es más que la aplicación de una de las medidas contempladas
In contemplating options for substantive provisions for the mercury instrument, the committee may also wish to consider whether national action plans might assist parties in their implementation of one or more of their treaty commitments.
Cuando estudie las opciones relativas a disposiciones sustantivas para el instrumento sobre el mercurio, el comité tal vez desee examinar también si los planes de acción nacionales podrían ayudar a las partes en su aplicación de uno o más de sus compromisos convencionales.
Moreover, we cannot assess the availability of each option in a vacuum; implementation of one would have generally limited the availability of others.
Además, no podemos evaluar la disponibilidad de cada opción en el vacío; la aplicación de una en general habría limitado la disponibilidad de otras.
Service that provides implementation of one or more transfer protocols, which allows data transfer between distributed information systems over offline or online communication media.
Servicio que permite la implementación de uno o más protocolos de transferencia que permiten la transferencia de datos entre sistemas de información distribuidos por medios de comunicación en línea o fuera de línea.
To be effective, such efforts must ultimately employ all possible approaches known to produce results, instead of relying on the implementation of one or several selective approaches.
Para que los esfuerzos sean eficaces, deben utilizar en última instancia todos los enfoques posibles de los que se sepa que producen resultados, en lugar de confiar en la aplicación de uno o varios enfoques selectivos.
We'll sort out the differences between the two so that you can assess the implementation of one or the other... or both!
Vamos a desgranar las diferencias entre uno y otro para que puedas valorar la implementación de uno u otro... ¡o ambos!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.