Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of programmes and projects
Vertaling van "implementation of programmes and projects" in Spaans
ejecución de programas y proyectos
aplicación de programas y proyectos
implementación de programas y proyectos
realización de programas y proyectos
ejecución de los programas y proyectos
aplicación de los programas y proyectos
realización de los programas y proyectos
Guide policy development and the implementation of programmes and projects.
Guiar la formulación de políticas y la ejecución de programas y proyectos.
This, if not addressed, could hamper the implementation of programmes and projects.
De no remediarse, esta situación podría dificultar la ejecución de programas y proyectos.
I believe that this amendment will make it possible for these costs to be financed in exceptional circumstances, thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
Creo que esta modificación permitirá la financiación de estos costes en circunstancias excepcionales, creando así una mayor flexibilidad en la aplicación de programas y proyectos.
Lastly, I welcome the move to encourage the various procedures to be simplified effectively and efficiently, as far as possible, since these often represent major obstacles to the implementation of programmes and projects.
Finalmente, acojo con satisfacción el cambio destinado a fomentar que los diversos procedimientos se simplifiquen efectiva y eficientemente, en la medida de lo posible, dado que estos suponen con frecuencia importantes obstáculos para la aplicación de programas y proyectos.
The objective of the consultation will be to demonstrate in practical terms, how the right to food can be integrated in the development and implementation of programmes and projects related to food security and nutrition.
El objetivo de la asesoría consiste en demostrar, para efectos prácticos, cómo integrar el derecho a la alimentación en el desarrollo y la implementación de programas y proyectos relacionados con la seguridad alimentaria y la nutrición.
This new tool can help to integrate endogenous potentials more systematically into planning and implementation of programmes and projects. By doing so, it helps prevent a one-sided focus on external, mostly technical innovations from competing with locally rooted innovation potentials.
Esta nueva herramienta puede contribuir a integrar el potencial endógeno de una manera más sistemática a la planificación e implementación de programas y proyectos, con lo cual evita que un enfoque parcializado de las innovaciones exógenas, mayormente tecnológicas, compita con el potencial de innovación local.
This played a crucial role in the formulation and implementation of programmes and projects.
Ese aspecto desempeñaba un papel fundamental en la formulación y ejecución de programas y proyectos.
Growing interest in the implementation of programmes and projects targeted at poor women, especially uprooted women.
Interés creciente en la ejecución de programas y proyectos orientados a las mujeres pobres, especialmente las desarraigadas.
In the design and implementation of programmes and projects, criteria regarding accessibility for persons with disabilities shall be duly taken into account.
En la elaboración y ejecución de programas y proyectos, se tendrán debidamente en cuenta los criterios relativos a la accesibilidad de las personas con discapacidad.
High-level expertise could thus be tapped from a much wider resource pool for implementation of programmes and projects.
De esta forma, se pudieron aprovechar los conocimientos técnicos de alto nivel de una gama de recursos mucho más amplia para la ejecución de programas y proyectos.
Increased number of evaluations reflecting mainstreaming of results-based implementation of programmes and projects
Mayor número de evaluaciones independientes que reflejan la integración en la actividad general de la ejecución de programas y proyectos basada en los resultados
In addition, posts and other costs directly arising from the implementation of programmes and projects will be funded directly from other resources.
Por otra parte, los puestos y otros gastos derivados directamente de la ejecución de programas y proyectos se financiarán directamente con cargo a otros recursos.
In this regard, efforts will be made to coordinate public agencies, and to create ways for organizations of civil society and the private sector to collaborate and participate in the implementation of programmes and projects.
Al respecto, se promoverá la coordinación entre organismos públicos, se abrirán espacios de colaboración y participación en la ejecución de programas y proyectos a las organizaciones de la sociedad civil y al sector privado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 158 ms.
