Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of projects and programmes
Vertaling van "implementation of projects and programmes" in Spaans
ejecución de proyectos y programas
aplicación de proyectos y programas
ejecutar proyectos y programas
realización de proyectos y programas
implementación de proyectos y programas
ejecución de los proyectos y programas
aplicación de los proyectos y programas
ejecución de los proyectos y los programas
Coordination at regional and international level was also essential for the implementation of projects and programmes.
La coordinación a nivel regional e internacional también era esencial para la ejecución de proyectos y programas.
During implementation of projects and programmes, the log frame serves as a useful tool to review progress and take corrective action.
Durante la ejecución de proyectos y programas, el marco lógico es un instrumento útil para examinar los progresos e introducir modificaciones.
It was also underlined that synergies should be further promoted at local level when it comes to the implementation of projects and programmes.
También se subrayó que debían promoverse las sinergias a nivel local para la aplicación de proyectos y programas.
It is now recognized that redressing gender inequality will require significant new conceptual and practical approaches in order to mainstream gender equality at the levels of formulation and implementation of projects and programmes.
Se sabe hoy en día que, para corregir la desigualdad entre los géneros, se necesitan nuevos enfoques conceptuales y prácticos que permitan integrar la igualdad entre hombres y mujeres en la formulación y aplicación de proyectos y programas.
Details of bilateral and multilateral support received for the implementation of projects and programmes in the above-mentioned areas
Información detallada sobre el apoyo bilateral y multilateral recibido para ejecutar proyectos y programas en las esferas mencionadas supra
Such assistance was needed for the development of regulatory and control measures, implementation of projects and programmes and generation of data to assist monitoring, diagnosis and evaluation, among other things.
Precisaban de esa asistencia para elaborar medidas reglamentarias y de control, ejecutar proyectos y programas y generar datos que pudieran utilizarse en la supervisión, el diagnóstico y la evaluación, entre otras cosas.
Monthly coordination meetings on the implementation of projects and programmes with international community partners
Reuniones mensuales de coordinación con asociados de la comunidad internacional acerca de la ejecución de proyectos y programas
It is a process that needs to be incorporated in overall development planning, including the design and implementation of projects and programmes across all sectors.
Se trata de un proceso que ha de incorporarse en la planificación general del desarrollo, incluidas la concepción y ejecución de proyectos y programas en todos los sectores.
The participants also stressed the need to promote regional cooperation in the implementation of projects and programmes of common interest to various countries.
Los participantes también insistieron en la necesidad de promover la cooperación regional en la ejecución de proyectos y programas de interés común para diversos países.
However, key challenges remain in the implementation of projects and programmes identified in national programmes of action.
No obstante, siguen existiendo desafíos clave para la ejecución de proyectos y programas que se indican en los programas de acción nacionales.
The consequence of unpaid voluntary contributions, particularly for other resources, is that implementation of projects and programmes is delayed
Como consecuencia del impago de contribuciones voluntarias, en particular para otros recursos, la ejecución de proyectos y programas se ha retrasado
Where bilateral cooperation is concerned, the developed countries provide backing for the implementation of projects and programmes through their cooperation agencies.
En el marco de la cooperación bilateral, los países desarrollados apoyan la ejecución de proyectos y programas por conducto de sus organismos de cooperación.
The objectives set for the next period focus on greater cooperation at all stages of the programming work, as well as a coordinated approach to monitoring the implementation of projects and programmes.
Los objetivos fijados para el próximo período se centran en una mayor cooperación en todas las fases de los trabajos de programación, así como en un planteamiento coordinado para supervisar la ejecución de proyectos y programas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 138 ms.
