Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of programmes in
Vertaling van "implementation of programmes in" in Spaans
ejecución de programas en
aplicación de los programas en
ejecución de los programas en
aplicación de programas en
ejecución de programas de
aplicación de programas de
implementación de los programas en
The drafting and implementation of programmes in the interests of children is a widespread practice in non-governmental organizations.
La redacción y ejecución de programas en beneficio del niño es una práctica difundida en las organizaciones no gubernamentales.
It is therefore anticipated that the initiatives under way to preserve biodiversity will continue, thanks in particular to the implementation of programmes in the areas considered to be most at risk.
Se prevé, pues, la consecución de las iniciativas tomadas para preservar la diversidad biológica mediante, en particular, la ejecución de programas en las zonas que se consideran más amenazadas.
Specific procedures should facilitate the implementation of programmes in partnership with indigenous peoples.
Unos procedimientos específicos deberían facilitar la aplicación de los programas en asociación con los pueblos indígenas.
Financial constraints remain an obstacle to the implementation of programmes in international migration for many developing countries.
Para muchos países en desarrollo las dificultades financieras siguen obstaculizando la aplicación de los programas en materia de migración internacional.
Although there is still a lack of information on the implementation of programmes in some countries, those reports that have been received list more than 100 individual projects and activities implemented at the national level.
Aunque todavía se carece de información acerca de la ejecución de los programas en algunos países, en los informes que se han recibido se enumeran más de 100 proyectos y actividades ejecutados a nivel nacional.
First, she would like to know how the proportion of the budget allocated to specific policies to benefit children was calculated, and whether local NGOs participated in implementation of programmes in that area.
En primer lugar, desearía saber cómo se calcula la parte del presupuesto que se asigna a las políticas específicas en favor de los niños y si las organizaciones no gubernamentales locales participan en la ejecución de los programas en esta esfera.
Measures for small-arms control developed, including necessary policy framework and implementation of programmes in high-risk communities
Se han preparado medidas de control de las armas pequeñas, en particular mediante el marco normativo necesario y la ejecución de programas en las comunidades que corren especial peligro
The independent expertise of the treaty bodies can provide important input to the design and implementation of programmes in the development and humanitarian fields.
La pericia independiente de los órganos creados en virtud de tratados puede hacer un importante aporte a la concepción y ejecución de programas en la esfera del desarrollo y la esfera humanitaria.
Studies have shown that the role of women is crucial to the success of development cooperation policy, yet women are still insufficiently involved in the preparation and implementation of programmes in the countries concerned.
Los estudios han demostrado que el papel de las mujeres es vital para el éxito de la política de cooperación al desarrollo, pero las mujeres tienen una participación insuficiente en la preparación y ejecución de programas en los países en cuestión.
The social development strategy of the public authorities also involved the implementation of programmes in three major sectors: rural electrification, rural road construction and rural drinking-water supply.
La estrategia estatal de desarrollo social ha consistido además en la ejecución de programas en tres grandes sectores, a saber, la electrificación de las zonas rurales, la construcción de carreteras en zonas rurales y el abastecimiento de agua en zonas rurales.
However, there are already positive signs and direct benefits from the implementation of programmes in the field of investment promotion and strengthening management development.
Se advierten, sin embargo, signos favorables y beneficiosos directos de la aplicación de los programas en la esfera del fomento de las inversiones y en los planes de perfeccionamiento del personal directivo de las empresas.
The implementation of programmes in poor rural communities, where two thirds of the Roma population lived, was hampered by limited human resources.
La aplicación de los programas en las comunidades rurales pobres, donde viven dos tercios de la población romaní, se ve dificultada por la escasez de recursos humanos.
He stressed that the priority accorded to emergencies in Africa should not impede implementation of programmes in other regions.
El orador subraya que la prioridad asignada a las emergencias en Africa no debe obstaculizar la ejecución de programas en otras regiones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 168 ms.
