Preparation for the development and implementation of the electronic bidding system.
Preparación para el desarrollo y la aplicación del sistema electrónico de licitaciones.
Support for the preparation and implementation of the technical cooperation programme.
Ayuda para la elaboración y la aplicación del programa de cooperación técnica.
The implementation of the new policy is in abeyance after union objections.
La aplicación de la nueva política quedó en suspenso tras las objeciones del sindicato.
My fourth point is on the implementation of the decision itself.
Local coordinators supervise the implementation of the measures in each community.
It needs to consolidate the implementation of the ongoing judicial reforms.
It appears that the problems lie in implementation of the rules.
Al parecer, los problemas radican en la aplicación de las normas.
To follow up implementation of the measures arising from the agreement.
Hacer un seguimiento de la aplicación de las medidas derivadas del acuerdo.
Case examples were provided to show the implementation of the provisions.
Se presentaron ejemplos de casos para demostrar la aplicación de las disposiciones.
The timetable for implementation of the agreement is becoming increasingly tight.
El calendario para la aplicación del acuerdo cada vez está más apretado.
Parliaments should keep the implementation of the founding law under review.
Los parlamentos deberían mantener en examen la aplicación de la ley constitutiva.
A financing plan for implementation of the acquis was also required.
Asimismo era necesario un plan de financiación para la aplicación del acervo.
Additional funding has been provided to start implementation of the recommendations.
Se ha proporcionado financiación adicional para iniciar la aplicación de las recomendaciones.