Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the action programmes
Vertaling van "implementation of the action programmes" in Spaans
aplicación de los programas de acción
ejecución de los programas de acción
The subprogramme will foster partnerships so as to facilitate support for implementation of the action programmes.
El subprograma fomentará las asociaciones a fin de apoyar la aplicación de los programas de acción.
The lack of available funding poses one of the main obstacles to the effective implementation of the action programmes which have already been developed.
La precariedad de los recursos financieros disponibles constituye uno de los obstáculos principales para la ejecución efectiva de programas de acción ya elaborados.
The level of performance will indicate whether contributed financial resources are adequate, timely and predictable enough for the implementation of the action programmes at national, subregional and regional level.
La evaluación del desempeño indicará si los recursos financieros aportados son suficientes, oportunos y predecibles en un grado que permita aplicar los programas de acción a nivel nacional, subregional y regional.
Organizing seminars/workshops for parliamentarians in each country with the assistance of the secretariat of the UNCCD and regional meetings of parliamentarians to monitor implementation of the action programmes to combat desertification
Organizar seminarios/cursos prácticos para parlamentarios en todos los países con la asistencia de la secretaría de la CLD y reuniones regionales de parlamentarios para supervisar la aplicación de los programas de acción de lucha contra la desertificación
It is the first comprehensive domestic legal instrument on the environment and it sets out the major objectives, policies, principles and provisions for the implementation of the action programmes essential for sustainable development in Peru.
El Código es el primer instrumento legal nacional comprensivo en materia del medio ambiente, ya que recoge los grandes objetivos, políticas, principios, disposiciones para la puesta en práctica y programas de acción indispensables para alcanzar un desarrollo sostenible en el país.
Partnership agreements and donor round tables could be scheduled during the Year for the launching of the implementation of the action programmes.
Durante el Año se podrían concertar acuerdos de asociación y organizar mesas redondas de donantes para iniciar la ejecución de los programas de acción.
Other important decisions taken by the Committee included the consideration of thematic issues under a global review on measures taken to assist in the preparation and implementation of the action programmes of affected country parties.
Entre otras decisiones importantes adoptadas por el Comité figura el examen de elementos temáticos en el marco de un examen mundial de las medidas adoptadas para ayudar en la elaboración y la aplicación de los programas de acción de los países partes afectados.
The main challenges for the Convention process in the coming biennium are to ensure that the necessary requirements for the implementation of the action programmes are met in a responsive and coordinated manner, through the maintenance of the necessary political momentum.
Entre los principales retos que enfrentará el proceso de la Convención en el próximo bienio se encuentra la consecución de los recursos para aplicar los programas de acción en forma coordinada y adaptada a las circunstancias, mediante el mantenimiento del impulso político necesario.
The financial information required by the Convention should refer to the financial resources mobilized and used (i.e. committed and spent) for the implementation of the action programmes and should encompass both domestic and external resources.
La información financiera suministrada a la Convención deberá referirse a los recursos financieros movilizados y utilizados (es decir, comprometidos y gastados) para ejecutar los programas de acción, y abarcará los recursos internos y los externos.
Substantial progress in the implementation of the action programmes and initiatives on Africa.
Progresos sustanciales en la aplicación de los programas de acción e iniciativas sobre África.
Objective: To ensure implementation of the action programmes and initiatives on African development.
Objetivo: Procurar la aplicación de los programas de acción y las iniciativas relacionadas con el desarrollo de África.
A Steering Committee comprising senior officials from the various government ministries oversees the implementation of the action programmes.
La ejecución de los programas de acción es supervisada por un Comité Directivo formado por altos funcionarios de los diversos ministerios.
In that regard, his delegation welcomed the adoption by the Economic and Social Council of a resolution making the Council responsible for the regular assessment and coordination of the implementation of the action programmes of the major United Nations conferences.
A ese respecto, Eslovaquia celebra que se haya aprobado la resolución que otorga al Consejo Económico y Social la responsabilidad de evaluar y coordinar periódicamente la aplicación de los programas de acción de las grandes conferencias de las Naciones Unidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 109 ms.
