Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the implementation of action programmes
Vertaling van "the implementation of action programmes" in Spaans
aplicar los programas de acción
la ejecución de los programas de acción
la aplicación de los programas de acción
la ejecución de programas de acción
However, countries are still experiencing persistent difficulties in mobilizing financial resources for the implementation of action programmes.
Sin embargo, los países siguen experimentando dificultades persistentes para la movilización de recursos financieros que permitan aplicar los programas de acción.
United Nations organizations and those IGOs that are assisting with the implementation of action programmes emphasize the technical assistance they provide to affected developing country Parties.
Las organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales que ayudan a aplicar los programas de acción destacan la asistencia técnica que proporcionan a los países Partes en desarrollo afectados.
Throughout the implementation of action programmes, there have been many training activities in various areas.
Los cursos de formación fueron muchos y variados a lo largo de la ejecución de programas de acción.
A model was then designed to describe national and organisational effects on the implementation of action programmes for ethnic minorities.
Posteriormente se elaboró un modelo que describió los efectos nacionales y organizativos en la aplicación de programas dirigidos a minorías étnicas.
Promote the participation of bilateral and multilateral financial cooperation institutions in the implementation of action programmes.
Promoverán la participación en la ejecución de los programas de acción de las instituciones bilaterales y multilaterales de cooperación financiera.
The second is data on financial flows and assistance programmes supporting the implementation of action programmes.
El segundo consiste en datos sobre corrientes de financiación y programas de ayuda que apoyen la ejecución de los programas de acción.
Financing for the implementation of action programmes may take in particular the following legal forms
En la ejecución de los programas de acción, la financiación podrá adoptar en particular una de las siguientes formas jurídicas
This finding suggests a significant gap between the current capacity-building initiatives and the capacity-building needs concerning the implementation of action programmes.
Esta observación sugiere que existe un desfase importante entre las iniciativas de fomento de la capacidad que se están aplicando y las necesidades de fomento de la capacidad para la ejecución de los programas de acción.
The landscape impact and integration study is a technical document intended to examine the consequences for the landscape of the implementation of action programmes, works projects and activities, and to set out the criteria adopted for integrating them.
El estudio de impacto e integración paisajística es un documento técnico destinado a considerar las consecuencias que tiene sobre el paisaje la ejecución de actuaciones, proyectos de obras u otras actividades y a exponer los criterios adoptados para su integración.
It is self-evident that sound statistical data on the financial support to combating desertification and the implementation of action programmes under the UNCCD cannot be obtained without a coherent approach to the use of this information and the provision of "comparable, compatible and harmonized data".
Es evidente que no se pueden obtener datos estadísticos sólidos sobre el apoyo financiero para la lucha contra la desertificación y la aplicación de los programas de acción de la CLD si no existe un enfoque coherente sobre el uso de "datos comparables, compatibles y armonizados".
Where the implementation of action programmes takes the form of financing agreements with partner countries, it shall be established that Community funding shall not be used to finance taxes, customs duties and other fiscal charges in the partner countries.
Cuando la aplicación de los programas de acción adopten la forma de acuerdos financieros en países asociados, se estipulará que la financiación comunitaria no podrá utilizarse para financiar impuestos, derechos de aduana y demás cargas fiscales en los países asociados.
Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the GEF.
Mejorar los recursos para la ejecución de programas de acción y otras actividades de lucha contra la desertificación y la degradación de las tierras, particularmente por conducto del FMAM.
Participants may wish to make recommendations on practical measures and options to enhance the implementation of action programmes to combat desertification and adaptation to climate change, with a view to fostering sustainable development in affected country Parties.
Los participantes tal vez deseen formular recomendaciones sobre medidas y opciones prácticas para mejorar la ejecución de los programas de lucha contra la desertificación y adaptación al cambio climático, a fin de fomentar el desarrollo sostenible en los países Partes afectados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 109 ms.
